BESMRTNU DUŠU - превод на Енглеском

• immortal soul

Примери коришћења Besmrtnu dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblijski izveštaj ne spominje da je Bog dao čoveku besmrtnu dušu.
The Bible does not teach that man has an immortal soul.

Izveštaj ne kaže da je Bog udahnuo čoveku besmrtnu dušu.
Notice the Creator did not breathe into man an immortal soul.

Možda bi mi bilo bolje ako bi mi rekli da sam ugrozila moju besmrtnu dušu.
Maybe it'd be better if you told me I was endangering my immortal soul.

odmah u raj a loši,, na drugo mesto” zasnovana je na helenističkoj doktrini da čovek ima besmrtnu dušu koja po definiciji ne može biti podložna umiranju.
bad men“to the other place” is founded on the Hellenic doctrine that man has an immortal soul, which cannot by definition be subject to death.

Човек није добио бесмртну душу, већ је он сам постао душа.
Not that man HAS an immortal soul, but man BECAME a LIVING SOUL..

То је заиста бесмртну душу, или је то илузија?
It's truly immortal soul, or is it an illusion?

Разлика је у томе што човек има вечну и бесмртну душу, а животиње немају.
The difference is that man has an eternal and immortal soul, animals do not.

Време је да заштитиш моју бесмртну душу.
It's time for you to protect my immortal soul.

Васкрсење је један добар доказ да људи немају бесмртну душу.
The resurrection is one good proof that man does not have an immortal soul.

Свето Писмо нам говори да човек има нешто непроцењиво драгоцено- бесмртну душу.
The Holy Scripture tells us that in man there is an infinitely valuable- immortal soul.

Одакле потиче веровање у бесмртну душу.
Where Does the Idea of an Immortal Soul Come From?

Он је рекао да је тело смртно и бесмртну душу.
He said the body is mortal and immortal soul.

То рече да спаси своју„ бесмртну душу“.
That she was born to save his immortal soul.

без обзира што имамо бесмртну душу.
after all, have an immortal soul.

О, молитва за њену бесмртну душу.
Oh, a prayer for her immortal soul.

У готово свим главним религијама се учи да човек има бесмртну душу.
NEARLY all religions teach that man has an immortal soul.

То рече да спаси своју„ бесмртну душу“.
Jesus wasn't trying to‘save' your eternal soul.'.

Чак ни праведни Давид није имао бесмртну душу која је напустила његово тело
Even righteous David was not an immortal soul that left his body

није имао бесмртну душу.
did not have an immortal soul.

Али за оне који верују у Бога и у вечну и бесмртну душу, људско тело није исто што и људско биће.
But for those who believe in God and the eternal and immortal soul, the human body is not the human-being.