LJUDSKU DUŠU - превод на Енглеском

human soul
људску душу
људска душа
човековој души
душа човекова
човекову душу
ljudska dusa
human spirit
ljudski duh
ljudsku dušu
људско тело
soul of man
dušu čoveka
душа човека
људске душе
duša čoveka
душа човечја
human mind
ljudski um
ljudski mozak
људски разум
čovekov um
ljudski duh
ljudskoj svesti
ljudska duša
human heart
ljudsko srce
čovekovom srcu
ijudsko srce
srce čoveka
ljudsku dušu
човечије срце

Примери коришћења Ljudsku dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
opened a new heaven to the human spirit.”.
otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
opened a new doorway for the human spirit”.
ne bi bilo mogućnosti za ljudsku dušu da izabere dobro
there'd be no opportunity for a human soul to choose'good' or'evil'
bi dotakla ljudsku dušu i srce, i koja baca sa sebe lance navika.
an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
otvorio novi raj za ljudsku dušu“.
opened a new doorway for the human spirit.
vrlo dragocenu lekciju. A to je da ako želite da uništite nešto u ovom životu, bilo akne, mane, ili ljudsku dušu, sve što treba da uradite jeste da to okružite debelim zidovima.
a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls.
Psiha je grčka reč za ljudsku dušu, ono što upravlja celokupnim organizmom
Psycho is a Greek word for the human soul; that which governs the total organism
divi se dobroj slici, da mu brige ne bi zasenile osećaj lepote koji je Bog utkao u ljudsku dušu.".
worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul.”.
divi se dobroj slici, da mu brige ne bi zasenile osećaj lepote koji je Bog utkao u ljudsku dušu.".
worldly cares may not obliterate the senses of the beautiful which God has implanted in the human soul.".
divi se dobroj slici, da mu brige ne bi zasenile osećaj lepote koji je Bog utkao u ljudsku dušu.".
worldly cares may not obliterate the sense of the beautiful which God has implanted in the human soul.”.
je postojalo vreme kada je ono što je tumaralo zemljom, još nije moglo primiti ljudsku dušu jer je ona bila na astralnom nivou.
there was a time when what wandered about here on earth was not yet able to take up a human soul because it was on the astral plane.
Čak ni fizička ugodnost članova tvoje porodice te više neće brinuti- jer jednom kada dostigneš nivo Božje svesnosti, razumećeš da nisi odgovoran ni za jednu drugu ljudsku dušu, i da, mada je vredno hvale da želiš svakoj duši da živi u udobnosti, svaka duša mora izabrati- izabire- svoju sopstvenu sudbinu ovog trenutka.
Even the physical comfort of members of your family will no longer be of a concern to you- for once you rise to a level of God consciousness you will understand that you are not responsible for any other human soul, and what while it is commendable to wish every soul to live in comfort, each soul must choose- is choosing- its own destiny that instant.
Čak ni fizička ugodnost članova tvoje porodice te više neće brinuti- jer jednom kada dostigneš nivo Božje svesnosti, razumećeš da nisi odgovoran ni za jednu drugu ljudsku dušu, i da, mada je vredno hvale da želiš svakoj duši
For once you rise to a level of God consciousness you will understand that you are not responsible for any other human soul, and that while it is commendable to wish every soul to live in comfort,
romansijeri koji su večito zagledani baš u ljudsku dušu, u čoveka samog, fascinirani onim što se zove ljudski život,
romace novelists who are eternally gazing at the human soul, at Man himself, fascinated with that which we call Human Life, or, even better,
Бог је Творац људске душе( Јеремија 38: 16).
The human soul is created by God(Jeremiah 38:16).
Ukrao sam mnoge ljudske duše i sudbine.
Stole many a man's soul and faith.
Jednoj ljudskoj duši, bilo je u.
A human soul was there.
Украо многе људске душе и вере.
Helped to steal many a man's soul and faith….
Она штити људску душу од ње.
It protects the human soul from it.
То је рат за људске душе.
This is the war for the soul of Man.
Резултате: 82, Време: 0.0353

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески