SOUL OF MAN - превод на Српском

• dušu čoveka
• душа човека
• људске душе
• души човека
• duša čoveka
• душа човечја

Примери коришћења Soul of man на Енглеском и њихови преводи на Српски

at the meeting with God, the soul of man has received the ineffable joy
на састанку са Богом, душа човека је примио неизрециву радост

he sought this Name in the soul of man and in Nature, not in dead books,
он је тражио то Име у души човека и у Природи, а не у мртвим књигама,

Therefore, although the soul of man is in many ways similar to that of animals, still,
Зато, премда је душа човекова у много чему слична са душом животиња,

Father Daniel: The Orthodox Church not only knows that the soul of man is immortal
Отац Данил: Православна Црква зна не само да је човекова душа бесмртна, већ зна

it shines more than the angels, for the soul of man is created in the image
блиста снажније од ангела, јер је душа човекова створена по образу

In Buddha's time in India, there was a great deal of learning about the soul of man, from materialistic to animist,
U Budino vreme u Indiji postojalo je mnoštvo učenja o čovekovoj duši, od materijalističkog do animističkog,

In Buddha's time in India, there was a great deal of learning about the soul of man, from materialistic to animist,
U Budino vreme u Indiji postojalo je mnoštvo učenja o čovekovoj duši, od materijalističkog do animističkog,

planets he spoke of constellations and planets in the soul of man, i.e., of the qualities of the human soul
он је говорио о сазвежђима и планетама у човековој души, то јест, о особинама људске душе

They began to think of the soul of man as of something eternal in itself, and began to consider the condition of man after death not as a sleep in the hands of God,
Počeli su da misle o čovekovoj duši kao nečem večnom po sebi, i počeli da smatraju stanje čoveka posle smrti, ne kao san u ruci Božijoj,

They began to think of the soul of man as of something eternal in itself, and began to consider the condition of man after death not as a sleep in the hands of God,
Почели су да мисле о човековој души као нечем вечном по себи, и почели да сматрају стање човека после смрти, не као сан у руци Божијој,

I am Lucifer… and I devour the souls of men.
ja sam Lucifer, i ja proždirem ljudske duše.

Angels, demons, and the souls of men are the real gods.
Анћели, демони, душе људи, су стварни богови.

Souls of men hunt the souls of animals.
Duše ljudi koje love duše životinja.

and destroy the souls of men.
који усмрћују душе људи.

killing the souls of men.
који усмрћују душе људи.

So God has given this person insight into the souls of men.
Dakle, Bog je dao ovu osobu uvid u duše ljudi.

despair and darkness in the souls of men.
очајања и мрака у душама људским.

The souls of men and angels are immortal not by nature
Ангели и људске душе нису вечни, већ бесмртни,

Shame devours me, my love, when I consider how unkind the souls of men are toward You, and how profoundly they separate themselves from their Life.
Стид ме једе, Љубави моја, како су људске душе нељубазне према Теби, и како се надуго одвајају од Живота свога.

the Word of God(Mark 13:31) and the souls of men.
Božija Reč( Marko 13: 31) i ljudske duše.