ПРАВИМА ЧОВЕКА - превод на Енглеском

• rights of man
• human rights

Примери коришћења Правима човека на Српском и њихови преводи на Енглески

Томас Пејн слично је написао у Правима човека( 1792) да друштво треба дати„ генију правичну
Thomas Paine similarly wrote in The Rights of Man(1792) society should give"genius a fair and universal chance" of government ought to be such as to bring forward… all that extent of capacity which never fails to appear in revolutions.".">

године изнео виђење своје земље у погледу Универзалне декларације о правима човека рекавши да је УДПЧ секуларно интерпретирање јудео-хришћанске традиције које не може бити примењено у муслиманском свету без кршења исламских закона.
articulated the position of his country regarding the Universal Declaration of Human Rights by saying that the UDHR was"a secular understanding of the Judeo-Christian tradition", which could not be implemented by Muslims without trespassing the Islamic law.

Констатујући да Општа декларација о правима човека потврђује начело недопустивости дискриминације
Considering that the Universal Declaration on Human Rights asserts the principle of non-discrimination

слободи и правима човека део III.
freedom and human rights, in Section III.5.

дискриминацији, правима човека, заштити околине“ и т. д.?)!
discrimination, human rights, ecology” etc.?)!

Права човека и Принципи владе.
The Rights of Man and the Principles of Government.

Права човека не могу бити изговор за наношење непоправљиве штете природним ресурсима”.
Human rights cannot be used as a pretext for inflicting irretrievable damage on nature.'.

Права човека и грађанина”.
Rights of Man and of the Citizen.".

Права животиње морају бити заштићена законом, као и права човека.
The rights of the animal must be guaranteed by the law, exactly like human rights.

Гоњење за кривична дела против слобода и права човека и грађанина.
Prosecution for criminal offences against freedoms and rights of man and the citizen.

Циљ је сваког државног удруживања заштита природно неотуђивих права човека.
The goal of any political union is the protection of natural and inalienable human rights.

Prava čoveka.
Rights of man.

Слободна комуникација о идејама и мишљењима је једно од најдрагоценијих права човека.
Free communication of ideas and opinions is one of the most precious human rights.

Nije li moguće koraknuti napred ka priznavanju i organizovanju prava čoveka?
Is it not possible to take a step further towards recognizing and organizing the rights of man?

Право човека на живот и слободу подређено је праву капитализма на опстанак.
Man's right to life and liberty is sublated by the right of capitalism to survive.

Право човека на слободу и живот подређено је праву капитализма на опстанак.
Man's right to freedom and life is subordinated to the right of capitalism to survival.

Право на здраву животну средину као основно право човека.
Health Environmental Right as a fundamental human right.

Права људи са нетрадиционалном оријентацијом.
Rights of people with non-traditional orientation.

Šta je sa pravima ljudi kojima služite?
What about the rights of the people you serve?

Šta je sa pravima ljudi kojima se pretvarate da služite?
What about the rights of the people you pretend to serve?