ZNAK DA NEŠTO - превод на Енглеском

• sign that something
• indication that something
• signs that something
• signal that something

Примери коришћења Znak da nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebao da bude znak da nešto nije u redu.
that should've been a signal that something was radically wrong.

Povraćanje je znak da nešto nije u redu u probavnom traktu,
Vomiting is a sign that something is wrong in your digestive tract,

То је знак да нешто није у реду
It is a sign that something is wrong

То је знак да нешто у организму не функционише како треба.
It is an indication that something in your body is not functioning correctly.

Знак да нешто не ради исправно.
The sign that something is not working properly.

Ово такође може бити знак да нешто није у реду у телу.
It could also be a sign that something is going wrong in your body.

То је знак да нешто није у реду
It's a sign that something is not right

С друге стране, екстремна промена расположења може бити знак да нешто није у реду.
Any extreme change in mood can be a sign that something is wrong.

Ово није знак да нешто није у реду са вама,
This is not a sign that something is wrong with you,

За Тифани, још један знак да нешто није у реду били су аргументи о бесмисленим стварима.
For Tiffany, another sign that something was wrong were the arguments about meaningless things.

Први знак да нешто заиста није у реду било је одсуство чувара у холу.
My first indication that something was truly wrong was on a visit to Howard's ABC store.

Крварење током трудноће може бити знак да нешто није у реду,
Bleeding while pregnant can be a sign that something is wrong,

То је био знак да нешто дубоко у њему није радио у реду,
It was a sign that something deep inside him wasn't working right,

Дијареја се дешава, али константан пролив који се дешава најмање три пута недељно у последњих неколико месеци је знак да нешто није искључен, каже Фархадија.
Diarrhea happens, but constant diarrhea that's been happening at least three times a week for the past few months is a sign that something is off, Farhadi says.

је дефинитивно знак да нешто почиње да се мења.
it is definitely a sign that something is starting to change.

која је узета као знак да нешто није у реду у природном поретку.
that was taken as a sign that something was wrong within the natural….

екстремна промена расположења може бити знак да нешто није у реду.
extreme mood changes could be a sign that something is not right.

Међутим, прекомерно знојење без разлога често је знак да нешто није у реду.
But excessive sweating, when the reason is unclear, is often a sign that something is not right.

То није само зато што је то упозорење и знак да нешто није у реду.
This is not just because it is a warning and a sign that something is wrong.

је то упозорење и знак да нешто није у реду.
it's also a sign that something isn't right.