ZNAK ZAHVALNOSTI - превод на Енглеском

• gratitude
• token of appreciation
• thank-you

Примери коришћења Znak zahvalnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmi u znak zahvalnosti za svoje usluge.
Here. In appreciation for services rendered.

Bi li prihvatio ovo u znak zahvalnosti?
I don't suppose you'd accept this in appreciation.

I doneo sam ti poklon kao znak zahvalnosti.
And I brought you a gift as a token of my appreciation.

Hteo sam da vam dam ovo kao znak zahvalnosti.
I just wanted to give you this as a token of my appreciation.

Ponudio mi je jedan zalogaj u znak zahvalnosti.
He offered me some money in token of gratitude.

To je bio znak zahvalnosti.
It was a sign of gratitude.

Biste li primili ovaj prsten kao mali znak zahvalnosti?
Will you take this ring as a token of my gratitude?

Rude i oni duguju nam znak zahvalnosti.
Rude and they owed us a token of gratitude.

Vaš protive općenito propisuju mač, te u znak zahvalnosti što su ga pogubili.
Your opposing general lays down his sword, and in appreciation you have him executed.

Ova zastava je poslata od strane zahvalne nacije i vojske kao znak zahvalnosti za vase voljene casne
This flag… is presented on behalf of a grateful nation… and the United States Army… as a token of appreciation for your loved one's… honorable

To znam, ali…- Pa, veliki lepi… zagrljaj u znak zahvalnosti tebi od nas.
Well, it's a great big cuddly bear hug of a thank-you from us to you.

u doba ogromne neizvesnosti, grad Gotam vam dodeljuje znak zahvalnosti.
the city of Gotham would like to give you this token of appreciation.

Poklonjen je Španiji kao znak zahvalnosti na pomoći koju je Španija pružila Egiptu
It was given to Spain as a sign of gratitude for the help Spain provided to Egypt

Za uzvrat ćemo Vam poslati nešto kao znak zahvalnosti i okačiti Vas na sajt u listu donatora.
In return, we will send you something as a sign of gratitude and put you on the site in a donor list.

Poklonjen je Španiji kao znak zahvalnosti na pomoći koju je Španija pružila Egiptu i tako sačuvan.
This was donated by Egypt to Spain as a sign of gratitude for helping Egypt save its temples.

U znak zahvalnosti za njegove napore, vlada u Vindhoeku proglasila ga je počasnim državljaninom Namibije.
In appreciation of his efforts, the government in Windhoek made him an honorary Namibian citizen.

Dodeljuju se kao znak zahvalnosti za hrabrost, odanost,
Are awarded as a token of gratitude for courage, loyalty,

piknike širom zemlje u znak zahvalnosti svojim radnicima.
picnics all across the country in appreciation of their labor.

Mivin dug je bio tako sjajno podmiren da je zaslužila mali znak zahvalnosti.".
In fact, Maeve's tab was in such excellent standing, she deserved a token of gratitude.

Sado je ćutke pritisnuo ruke na grudi, u znak zahvalnosti za lepu reč.
Sado silently pressed his hand to his chest in a sign of gratitude for the kind words.