ZNALA SAM TO - превод на Енглеском

• i knew that

Примери коришћења Znala sam to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si bio u braku, znala sam to.
They were married; I know that.

Znala sam to i pre.
I knew it from before.

Znala sam to još od naše odluke da dođemo u Afriku.
I've known it since we decided to come to Africa.

Znala sam to, još od kada sam ga prvi put videla.
I've known it since I first met him.

Znala sam to sve vreme.
I've known it all along.

Znala sam to oduvek!
I've known it all along!

Znala sam to od prvog trenutka….
And I knew it from the beginning….

Znala sam to onda, ali nisam je mogla prekinuti.
I knew it then but I didnt have the authority to shut it down.

Znala sam to čim sam ušla u.
I knew this as soon as I walked in.

Znala sam to od trenutka kada smo se upoznale.
I knew it from the moment we met.

Znala sam to od prvog trenutka….
I knew it from the very first moment.

Znala sam to svo vreme.
I knew it all the time.

Znala sam to od trenutka kad sam je upoznala?
I knew it from the moment I met her, you know?.

Znala sam to od prvog dana i trebalo je
I knew it from day one

Znala sam to od samog početka.“.
I knew it since the beginning.".

Znala sam to od prvog dana kada sam te videla.
I knew it from the first day I laid eyes on you.

Znala sam to, mislila je..
I knew it, she thought.

Znala sam to od trenutka kad sam te vidjela.
I knew it the minute I saw you.

Znala sam to od samog početka.“.
I knew it from the beginning.”.

Znala sam to prvi put da se zaustavi ovdje.
I knew it the first time that you pulled up here.