ZNAM DA POSTOJE - превод на Енглеском

• i know there are
• i know they exist
• i know there's
• i know there is

Примери коришћења Znam da postoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali znam da postoje tri stvari koje možete da uradite.
But I do know there are three things you can do..

Znam da postoje sujeverja oko davanja krvi… da se tako uzima snaga
I know there are superstitions about giving blood- that it drains strength

Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Because I know there are people who say all of these things don't happen.

Dušo znam da postoje ljudi koji zaslužuju
Honey… I know there's some people out there that deserve killing'…

ATS: I još samo jedna stvar jer znam da postoje i drugi koji žude da im se na pitanja odgovori….
ATS: And one more thing as I know there are others who are longing for questions answered….

Znam da postoje neke diskusije u vezi sa tim da to bude ranije,
I know there is some discussion about moving it ahead by a year,

Sada, znam da postoje sekundarna vrata do pod-ćelija tamo,
Now I know there's a secondary door to the sub-cells through there,

Megi žao mi je, znam da ne postoje reči koje bi pomogle u ovom trenutku….
I'm so sorry, I know there are no words that really help right now.

Dok još uvek volim košarku, znam da postoje važnije stvari,
While I still love basketball, I know there is something more important,

KA: Želeo da dobijem povratne informacije od publike ovde, zato što znam da postoje veoma različite reakcije na Edvarda Snoudena.
CA: So I'd actually like to get some feedback from the audience here, because I know there's widely differing reactions to Edward Snowden.

Dok još uvek volim košarku, znam da postoje važnije stvari,
While I still love basketball, I know there is something more important,

Znam da postoje loše snage,
I know that there are bad forces,

Znam da postoje MLF ekstremistkinje koje pokušavaju da podstaknu radnice da se pobune protiv svojih muževa kao muških tlačitelja.
I know that there are MLF extremists who are trying to get workers' wives to rebel against their husbands as male oppressors.

I znam da postoje stvari o tebi za koje misliš da bi trebala promijeniti.
And I know that there are some things about yourself that you think you'd like to change.

Znam da postoje granice koje ne želiš prijeći i pravila koja ne želiš prekršiti.
I know that there are boundaries you don't want to cross and rules you don't want to break, but they've already been broken.

A, znam da postoje jedna ili dvije stvari za koje bi voljela
And I do know there are one or two bits and pieces that she'd like me to have,

Drugim rečima, znam da postoje loše snage,
In other words, I know that there are bad forces,

Ne poznajem je, ali znam da postoje neke žene koje muževu uredu doživljavaju vrlo osobno,
I don't know the woman, but I know that there are some wives who take their husband's offices very personally,

Znam da postoje loše snage, snage koje donose drugima patnju
I know that there are forces that bring suffering to others

Radi se o tome da sada znam da postoje stvari… koje su mi mnogo vrednije.
It's just that now I know that there are things… a darn sight more valuable to me.