ZNAMO IZ - превод на Енглеском

• we know from

Примери коришћења Znamo iz на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi znamo iz drugih predavanja da čovek ima još jedan treći član svog bića- astralno telo.
We know from other lectures that human being additionally have a third element, the astral body.

Mi takođe znamo iz drugih izveštaja da su nakon tih tajfuna izmereni novi rekordno visoki nivoi radijacije u raznim rovovima i bunarima.
We also know from other news reports that new record high levels of radiation was measured after these typhoons in various trenches and wells.

Mi znamo iz drugih predavanja da čovek ima još jedan treći član svog bića- astralno telo.
We know from other talks that the human being still has a third member of his being, the astral body.

Svi mi znamo iz godina diskusija i napora: to nije nemoguć san.
And we know from our work in communities across the country that this this not an impossible dream.

Pa vidimo da je" ma" isto što i" mg" i šta znamo iz ovoga?
So we can see that MA equals MG and what do we know from this?

ali kad uporediš sa tim što znamo iz londonske adrese Sandre Bilingzli.
when you compare it to what we do know from Sandra Billingsley's London address.

Знамо из западне документације шта је то било.
We know from the Western documentation what it was.

То знамо из наше историје.
This we know from our history.

Знамо из[ претходних] истраживања да ће ови људи вероватно и да живе дуже".
We know from[prior] research that these people are also likely to live longer.".

Знамо из западних података да се ништа није изменило између јануара и марта.
We know from the Western records that nothing changed between January and March.

Сада знамо из наше' биолошке' материјалне стварности да лоше ћелије могу да се формирају.
Now we know from our'biological' material reality that bad cells can also form.

То је оно што знамо из историје.
That much we know from history.

Али у стварности( као што знамо из сопствених живота!)!
But in realityas we know from our own lives!

То је у сукобу са свиме оним што знамо из науке.
That idea contradicts everything we know from the science.

То су те бројке које знамо из основне школе.
Numbers that we know from elementary school.

Међу главним закључцима, је оно што већ знамо из неких других извора.
So in line with what we know from other sources.

Iz odeljena su mi rekli da je upucan ali niko ne zna iz kog smera.
Homicide said he was shot, no one knows from what direction.

To valjda Vucic zna iz iskustva.
Wolfe clearly knows from experience.

To valjda Vucic zna iz iskustva.
Hartigan certainly knows from experience.

Ко зна из каква долази мрака?
Who knows from where darkness might spring?