WE KNOW FROM - превод на Српском

• знамо из
• znamo iz
• сазнајемо из

Примери коришћења We know from на Енглеском и њихови преводи на Српски

As we know from our experience, there is a strong link between the development
Kao što znamo iz našeg iskustva, postoji jaka veza između razvoja

Don't fall victim to“Distracted Parent Syndrome”- as we know from Social Learning Theory,“Monkey see, monkey do.”.
Немојте постати жртва“ Синдрома Ометаног Родитеља”- као што знамо из Социјалне теорије,“ Мајмун види, мајмун ради”.

Indeed, we know from studies that only 20 percent of the bed nets that were first distributed were actually used.
Zaista, znamo iz istraživanja da je stvarno upotrebljeno svega 20 procenata mreža za krevet koje su isporučene na početku.

As we know from our experience, there is a strong link between the development
Као што знамо из нашег искуства, постоји јака веза између развоја

We know from experience that such incidents lead to[additional]
Znamo iz iskustva da takvi incidenti dovode do[ dodatnih]

But we know from history that more connectivity is the only way to bring about stability in the long run.
Међутим, знамо из историје да је већа повезаност једини начин за остваривање дуготрајне стабилности.

We know from every horror movie ever About people getting the hand Of a serial killer put on their body--.
Svi znamo iz svakog horor filma ikada o ljudima koji dobiju šaku serijskog ubice na svom telu.

At least we know from investigations of those affected how the poison of Rhododendron works.
Бар знамо из истрага оних који су утицали на то како отров Рододендрон делује.

We know from the suitcase that she intended to stay a night,
Znamo iz kofera da ona namerava da ostane noću,

We know from traditional borrowing that we have to borrow 1 from someplace
Знамо из класичног позајмљивања да морамо да позајмимо 1 са неког места

But we know from fossils in the rocks that bacteria were evolving on Earth during this formative period.
Ali znamo iz fosila u stenama da su bakterije evoluirale na Zemlji tokom perioda njenog formiranja.

We know from this rule up here that we can add these exponents because they're all the same base.
Оно што знамо из овог правила овде је да можемо да саберемо ове степене, јер имају исту основу.

We know from our investigation so far that both you
Znamo iz naše dosadašnje istrage

So much we know from what was heard at the time
Толико знамо из онога што је чуо у то време

Don't fall victim to“Distracted Parent Syndrome”- as we know from Social Learning Theory,“Monkey see, monkey do.”.
Nemojte da postanete žrtva„ Sindroma rastrzanih roditelja“- kao što znamo iz teorije o socijalnom učenju,„ Majmun vidi, majmun radi“.

We know from the“Acts of the Apostles” that Saul was initially a fierce persecutor of the new sect.
Znamo iz“ Apostolskih Akata” da je Savle u početku žestoko progonio ovu novu sektu.

We know from other research that distorted beliefs can influence people's behaviours, intentions and attitudes.".
Znamo iz drugih istraživanja da iskrivljena uverenja mogu uticati na ponašanje, namere i stavove ljudi”.

And even in antiquity we know from a historian who wrote only a hundred years after the building was built.
Чак и у антици знамо од историчара који је писао о томе само сто година након настанка ове грађевине.

Here is what we know from a scientific point of view:
Evo šta znamo sa naučnog stanovišta: Ni najmanja količina

Of course, the content of the final season of the series is unknown, but we know from its creators that it will consist of 6
Наравно, садржај завршне сезоне серије је непознат, али знамо од његових твораца да ће се састојати од серије од шест