ZNATI KAKO - превод на Енглеском

• know how
• knowing how
• understanding how
• to learn how
• to know the way

Примери коришћења Znati kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali osnovni problem čoveka nije znati kako treba živeti;
Man's basic problem is not knowing how he ought to live;

Finley, ako sam rekao bih znati kako.
Finley, if I said I'd know how.

dame. Znati kako gledati svoja posla.
ladies, knowing how to mind your business.

Mislila sam kako bi ti mogao znati kako ubiti Klausa.
I thought you might know how to kill Klaus.

Da, biti voljen i znati kako da voliš.
Yes, being loved and knowing how to love.

Ne pokušavaj, ne možeš znati kako.
Don't try, you can't know how.

i on će znati kako.
and he will know how.

Nikada neće znati kako.
It will never know how.

Znati kako bi muškarac nešto uradio.
To know what males should act like.

Ipak je dobro znati kako je na drugoj strani, zar ne?
It's nice to know what the other side is like, isn't it?

Cijeli život želim znati kako je ubiti nekoga.
All my life, I've wanted to know what it would feel like to kill someone.

Ako odem, nikad neću znati kako bi bilo sa tobom.
If I left now I'd never know what it would have been like with you.

Ali potajno bi želio znati kako je to, zar ne?
But secretly you'd love to know what it's like, wouldn't you?

Mislim da svi žele znati kako je to glumiti vunenog mamuta.
I think everybody wants to know what it's like to play a woolly mammoth.

Moram znati kako je ona.
And I need to know how she is.

Otud izreka: Možemo znati kako se pobedjuje.
Simply put: We know how to win.

Da, želim znati kako je sladak sam.
Yeah, I want to know how cute I am.

Znaš, jednostavno ne možeš znati kako je osim ako nisi bila ondje.
You know, you just can't know what it was like unless you were there.

Nikad ne možemo znati kako je to umreti.
We can never know what it's like to die.

Moramo znati kako Mason Boyle zna za njih.
We need to know how Mason Boyle knew about them.