ZNATI ZA TO - превод на Енглеском

• know about it

Примери коришћења Znati za to на Српском и њихови преводи на Енглески

Linz, Heather ne smije znati za to.
Linz, Heather can never know about this.

Nisi mislio da drugi trebaju znati za to?
You didn't think the others should know about this?

Ali ne želim znati za to.
But I don't want to know about it.

Ja nisam trebao znati za to.
I wasn't supposed to know about it.

I nitko ne mora znati za to.
And no one needs to know about this.

Slušaj, ne sme nikada znati za to.
Listen, he can never know about this.

je žena morala znati za to.
the wife had to have known about this.

Kada se vratiš u posjetu, ne želim znati za to.
When you come back to visit, I… I don't want to know about it.

Zašto mi ne smijemo znati za to?
Why are we not allowed to know about this?

Ne znam zašto je itko trebao znati za to.
I don't know why anyone had to know about that.

Nitko drugi ne bi trebao znati za to.
No one else should know of this.

Ne Nitko ne smije znati za to.
No. No-one must know of this.

Ne želim znati za to.
I don't want to know about it.

Ne želim znati za to, i ne želim te ubiti.
I don't want to know about it, and I don't want to kill you.

I nitko nije želio znati za to.
And nobody wanted to know about it.

želim znati za to.
I want to know about it.

Ali postoji začkoljica- niko neće znati za to dok se žurka ne završi.
But there's a twist- I'm not letting anyone know about it until after the party has happened.

to radim sam, tako da ne očekujem ni da će previše ljudi uopšte znati za to.
doing it all myself so I don't expect many people will even know about it.

Ukoliko zaista postoji neki problem, recepcioneri će svakako znati za to i obavestiti vas.
If you actually do not have a problem the therapist will know that and will send you away.

on još uvek neće znati za to, zato što ne oseća bol.
he still wouldn't know it, because he doesn't feel the pain.