ZNATI SVE - превод на Енглеском

• know everything
• knowing everything

Примери коришћења Znati sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nećete znati sve o njima.
You will never know everything about them.

Nikako ne možeš znati sve o meni.
You couldn't possibly know everything about me.

Na kraju krajeva, ne možete znati sve o momku na prvom sastanku.
After all, you can't know everything about a guy on the first date.

Samo zašto želite znati sve ovo?
Just why do you want to know all this?

Moramo znati sve što znaš.
We need to know everything you know..

Znati sve, o svakome.
To know everything about everyone.

Moraju znati sve.
They need to know everything.

Želim znati sve.
I want to know everything.

Ne želiš znati sve, Arte.
You don't want to know everything, Art.

Ne mozes znati sve, ok?
You don't get to know everything, okay?

Ipak, niko ne mora znati sve pojedinosti o vašem zdravstvenom stanju.
However I do not need to know every details of your medical issues.

Želiš znati sve naše tajne?
You want to know all our secrets?

Želite znati sve što je on znao o tom stvoru?
You want to know everything he knew about that-that-that thing?

Znati sve nije nemoguće.
To know all is not impossible.

Ne moram znati sve detalje.
I don't need to know all the details.

Želim znati sve, o tebi.
I want to know all about you.

Mislim da moram znati sve intimne detalje.
I think I will have to know all the intimate details.

Moram znati sve koji su povezani s njima.
I need to know everyone related to them.

Ne možemo znati sve razloge, Saul.
We can't know all the reasons, Saul.

Moram znati sve detalje?
I got to know every detail?