ZUBNI KARTON - превод на Енглеском

• dental records

Примери коришћења Zubni karton на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste prijavili njegov nestanak dozvolili ste nam i pristup njegovim zubnim kartonima.
When you file a missing persons report You gave us access to his dental records.

Koliko znam, Abby je uspjela identificirati tijelo prema zubnom kartonu.
I understand that Abby was able to make an I.D. from our dental records.

Да, ја сам… питао Турнера да проверите зубни картон.
Yes, I've… asked Turner to check the dental records.

Da li moramo identificirati vaša mala pougljenjena tijela po važim zubnim kartonima?
Will we have to identify your charred little bodies… through their dental records?

Identifikovali su ih po zubnom kartonu.
They had to identify them by their dental records.

Šta je sa zubnim kartonom?
How are we on dental records?

se rendgentski snimci koje smo načinili poklapaju sa zubnim kartonom koje nam je dao njegov zubar.
it appears that the x-rays we've taken match up with the dental records provided by his dentist.

Nije bilo znakova nasilja, ali se tijelo toliko raspalo da su ga prepoznali po zubnom kartonu.
There was no sign of foul play, but his body had deteriorated so badly it could only be identified from dental records.

Nazad u pustinju sve cu strpati u vrecu gde Allah nece prepoznati ni po zubnom kartonu.
Back to the desert All in body bags, where Allah will not recognize or by their dental records.

I svako ko nadje telo koje bi se trebalo identifikovati po zubnom kartonu… bi mislio da je Polly bila Jennifer.
And anybody finding a corpse that had to be identified by dental records… would think Polly was Jennifer.

mogao je biti identifikovan samo po zubnom kartonu.
he could only be identified by his dental records.

Kako to misliš zubni karton?
What do you mean,"Dental records"?

Mogu vam nabaviti i zubni karton.
I can also get you Pedro's dental records.

Dozvola za zubni karton vašeg brata.
It's a release for your brother's dental records.

Našla sam originalni zubni karton njene majke.
That's great, but… I found her mother's original dental records.

Ponesi Mikijev zubni karton, radi identifikacije.
Be sure to bring Mick's dental charts for identification.

Imam njegov zubni karton na mom listu.
I got his dental records in my calf.

Zubni karton se poklapa. Rani DNK nalazi.
Dental records match, early DNA.

Zubni karton je njegov, muž broj jedan.
Dental records match up. Meet hubby number one.

Možemo za vas zatražiti službeni zubni karton?
Can we send for your regular dental records?