CRVENI KARTON - превод на Енглеском

• red card

Примери коришћења Crveni karton на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam da dobijem crveni karton.
I should get a red card.

I ja sam Alistairu pokazala crveni karton.
Talking of whistle blowing, I've shown Alistair the red card.

Zato je krajnje vreme da im konačno pokažemo- crveni karton.
It's high time we showed these greens the red card.

Zato je krajnje vreme da im konačno pokažemo- crveni karton.
So it was time to show the red card.

Sudija je sve video i pokazao mu crveni karton.
The ref saw it and awarded him a red card.

To je trebalo da bude penal i crveni karton, nema izgovora.
We don't want to use the red card and penalty as an excuse.

Da li je Morata zaslužio crveni karton?
Was this deserving of a red card?

Mene interesuje ko ce dobiti crveni karton.
I have no idea who got the red card.

Nikada nisam dobio crveni karton.
Never a red card for me.

Nikada nisam dobio crveni karton.
Never a red card.

Da li je Kompani zaslužio crveni karton?
Is your local stadium deserving of a red card?

To je očigledno bio crveni karton.
It was definitely a red card.

Iskusno se rasplakao da izbegne crveni karton.
It was his full-out attempt to avoid a red card.

Da li je Morata zaslužio crveni karton?
Was it worthy of a red card?

Nikada nisam dobio crveni karton.
Never have I ever received a red card.

Dobio sam crveni karton.
Shown the red card.

Razumem njegovu odluku da ne pokaže crveni karton zato što je ovo bio poseban dan, a 10 na 11 u tom trenutku je završena priča.
I understand referee Paul[Tierney]'s decision not to show the red card because this is a special day and 10 against 11 in that moment probably game over.

Razumem njegovu odluku da ne pokaže crveni karton zato što je ovo bio poseban dan,
I understand the decision not to show the red card because this is a special day,

Kada pogledate crveni karton i lakat u lice Pereza,
When you see the red card and the elbow on the face of Perez,

A kada je tata bio fudbalski sudija usudio se da mi pokaže crveni karton, svojoj jedinoj ćerki koja govori,
And when my Dad was a soccer referee, he had the guts to red card me, his only talking daughter,