CRVENI TEPIH - превод на Енглеском

• red carpet

Примери коришћења Crveni tepih на Српском и њихови преводи на Енглески

Crveni tepih samo što se nije otvoren.
The red carpet is open.

Majli više neće na crveni tepih.
I wouldn't rock it again on a red carpet.

Žao nam je što nismo razvaljajte crveni tepih za vas-.
Sorry we didn't roll out a red carpet for you-.

I uglavnom, da prostremo crveni tepih.
Then we will roll out the red carpet.

Ma naravno, ocekujem crveni tepih.
Did I expect a red carpet?

Zajedno retko izlazi na crveni tepih.
In fact, they rarely walk the red carpet together.

Za mene ne postoji crveni tepih.
There is no charge for the Red Carpet.

Pogledaj! Crveni tepih.
Look… there's the red carpet.

Rasprostro sam vam crveni tepih.
I roll out the red carpet for you.

Videla sam juce da ima crveni tepih i koncert.
I saw a red carpet and a receiving party.

Pa, odmotajmo crveni tepih.
Well, let's roll out the red carpet.

Za mene ne postoji crveni tepih.
No need for a red carpet.

Zajedno retko izlazi na crveni tepih.
He was rarely on a red carpet.

Ma naravno, ocekujem crveni tepih.
I expected a red carpet.

A sad u tome na crveni tepih.
This time on the red carpet.

VIP tretman za tvog vernog druga, rasprostrt crveni tepih, raskosan apartman u Villa Créole.
VIP treatment for yours truly, a red carpet spread, a luxury suite at the Villa Créole.

Konzervativna vlada britanskog premijera Tereze Mej ne bi trebalo da prostire crveni tepih za državnu posetu u čast predsednika koji uništava ključne međunarodne sporazume,
Theresa May should not be rolling out the red carpet for a state visit to honor a president who rips up vital international treaties, backs climate change denial

Konzervativna vlada britanskog premijera Tereze Mej ne bi trebalo da prostire crveni tepih za državnu posetu u čast predsednika koji uništava ključne međunarodne sporazume,
The Conservative government of Prime Minister Theresa May“should not be rolling out the red carpet for a state visit to honour a president who rips up vital international treaties,

Konzervativna vlada britanskog premijera Tereze Mej ne bi trebalo da prostire crveni tepih za državnu posetu u čast predsednika koji uništava ključne međunarodne sporazume,
The Conservative government of Prime Minister Theresa May“should not be rolling out the red carpet for a state visit to honor a president who rips up vital international treaties,

Konzervativna vlada britanskog premijera Tereze Mej ne bi trebalo da prostire crveni tepih za državnu posetu u čast predsednika koji uništava ključne međunarodne sporazume,
Theresa May should not be rolling out the red carpet for a state visit to honour a president who rips up vital international treaties, backs climate change denial