Примери коришћења Zvučala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zvučala je pomalo uvređeno.
Zvučala je kao da traži izgovor da se skloni odsmrada.
Zvučala je pijano.
She sounded drunk.Zvučala je kao da traži izgovor da se skloni odsmrada.
It sounds like they were looking for an excuse to get rid of you.Zvučala je izveštačeno i hladno.
It sounds so regimented and cold.Zvučala je pomalo uvređeno.
She sounds a little offended.U početku mi je ideja o seksu svake noći zvučala odbojno, ali i pomalo intrigantno, jer bi me to nateralo da gledam svoje golo telo svakog dana.
The idea of having sex every day a year sounded repulsive to me, but also somewhat intriguing because it made me look at my naked body every day.skakanje zvučala zabavno, I ispada,
jumping sounded fun, and turns out,Mislio sam da bi keramička gitara dobro zvučala, naročito jer postoje i drugi keramički instrumenti poput flaute", rekao je Martin Rojtersu.
I thought a ceramic guitar would sound good, especially as there are other ceramic instruments like flutes,” Martin told Reuters in an interview.A njena ponuda da mu pomogne zvučala je iskreno i možda nije bila za odbacivanje.
And her offer of help sounded genuine and was perhaps not to be discounted.Ma koliko vaša ponuda privlačno zvučala, ne bih želala da posvetim mesec dana života odbrani babe robovlasnika.
As appealing as your offer sounds, I'd rather not devote the next month to protecting a sex-slave-master grandmother.Da sam razmislila malo više o toj rečenici, ne bi zvučala tako prljavo.
If I had had more time to think of that sentence it wouldn't have sounded so dirty.ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
the idea of taking the existential elevator to see my granddad sounded a lot better than being swallowed by the void while I slept.ova misao bi zvučala čudno.
this idea would have sounded strange.Da, trebao si da čuješ kako samsmešno zvučala dok sam pričala sa njenim ocem telefonom pretvarajući se da sam iz wildcat alumni boarda.
Yeah, you should've heard how ridiculous I sounded talking to her father on the phone pretending to be from the Wildcat Alumni Board.Ova elementarna računica, koliko god zvučala trivijalno, rezultira organizovanom inteligencijom kada je dovoljno neurona povezano u složenu celinu- kaže on.
That elemental computation, as trivial as it sounds, can result in organized intelligence when compounded over enough neurons connected in enough complexity.Čuli smo ove divne zvuke- kako bi ova stvar zvučala.
Dama je zatražila sedative. Zvučala je uzrujano, te sam se popeo.
The lady called to ask if we'd any sedatives and she sounded agitated so I came up.Kada sam kasnije razmotrila kako sam izgledala i zvučala kada sam nešto rekla
When I review later how I looked and sounded, what I said and did,Taktika selektora Radomira Antića možda je zvučala dobro u teoriji-- da pobedi Ganu brzim kontranapadima, oslanjajući se na krilne igrače-- ali tim je u Pretoriji iskusio drugačiju realnost.
Coach Radomir Antic's tactics may have sounded good in theory-- to beat Ghana through fast counterattacks by relying on wing players-- but in Pretoria, the team experienced a different reality.
