JE ZVUČALA - превод на Енглеском

• sounded
• sounds

Примери коришћења Je zvučala на Српском и њихови преводи на Енглески

I ta druga stvar je zvučala dobro.
And that other thing sounded good too.

Čak i u njegovoj glavi, situacija je zvučala glupo.
Even inside his head the words sounded stupid.

vaša violina je večeras zvučala tako divno.".
your violin sounded so great tonight!".

Bila je to reč koja je zvučala čudno u uhu jednog ronioca.
I remarked that that must have sounded strangely in the ears of a Unitarian.

Meni je odmah zvučala kao Bog.
She sounded just like God.

Čak i u njegovoj glavi, situacija je zvučala glupo.
Even in his head, it sounded silly.

Žao mi je što sam propustila tu izložbu, baš je zvučala interesantno….
I was sorry to have missed that one- it sounded interesting.

Jeste li čuli kako je zvučala?
Did you hear how she sounded?

nisam je razumeo, ali je zvučala uznemireno.
I couldn't understand, but she sounded distressed.

Imala sam 10 godina i revolucija je zvučala super.
I was ten years old and it sounded great.

Taktika selektora Radomira Antića možda je zvučala dobro u teoriji-- da pobedi Ganu brzim kontranapadima, oslanjajući se na krilne igrače-- ali tim je u Pretoriji iskusio drugačiju realnost.
Coach Radomir Antic's tactics may have sounded good in theory-- to beat Ghana through fast counterattacks by relying on wing players-- but in Pretoria, the team experienced a different reality.

Glas mu je zvučao očajnički.
Her voice sounded desperate.

Glas je zvučao umorno.
My voice sounded tired.

To je zvučalo prilično prihvatljivo.
It sounds acceptable enough.

Glas mu je zvučao skoro kompjuterizovano.
His voice sounded almost computerized.

Glas mu je zvučao potpuno drukčije nego malopre.
His voice sounds completely different than yesterday.

I uvek je to zvučalo lepo i barem je izgledalo lepo….
And it always sounded beautiful, at least it seemed beautiful….

To je zvučalo kao školska debata.
That sounds like school.

To je zvučalo loše.
That sounded bad.

To je zvučalo kao izuzetno dobra ideja“.
That sounds like an excellent idea.”.