ZVUČALO - превод на Енглеском

• sounds
• it seems
• sounded
• sound
• sounding

Примери коришћења Zvučalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Juče je violončelo zvučalo kao" Zbogom đaci".
Yesterday, that cello sounded like"Good bye, Students.".

I to je zvučalo pogrešno.
That's sounds wrong too.

I znam da bi to zvučalo užasno.
And I know this would sound terrible.

Pre 30 godina to bi zvučalo suludo.
Years ago that would have sounded ludicrous.

Koliko god nam to smešno zvučalo njegovi saveti rade.
As ridiculous as it sounds, the advice worked.

Kako bi to izgledalo, zvučalo ili mirisalo?
What would it sound or smell like?

Mora da vam je to zvučalo ludo.
It must've sounded crazy to you.

Koliko god to teško zvučalo.
No matter how difficult that sounds.

Ali to bi verovatno samo zvučalo glupo….
But it would probably just sound stupid….

Oprostite, to mora da je zvučalo užasno.
I'm sorry, that must've sounded awful.

Ništa od toga nije zvučalo dobro.
None of that sounds good.

Da to bilo ko drugi kaže, zvučalo bi smešno.
Had that come from anyone else, that would sound ridiculous.

Ovo mora da je zvučalo čudno.
That must've sounded kind of strange.

Nikad nisam čuo za njega, ali zvučalo je veoma obećavajuće.
Never heard of that, but it sounds promising.

Da li je neko ime ikada zvučalo lepše nego tvoje?
Was there ever a more beautiful sound than your name?

I to nije zvučalo patetično uopšte.
And it sounded not at all pathetic.

I koliko god to ludo zvučalo, ja mu vjerujem.
As crazy as that sounds, I believe him.

Mnogima bi to zvučalo neverovatno.
To many people this would sound remarkable.

Ali tako je slobodno i dobro zvučalo.
This was free and sounded good.

Koliko god to teško zvučalo.
No matter how hard that sounds.