JE ZVUČALO - превод на Енглеском

• sounded
• seemed
• sounds
• sound

Примери коришћења Je zvučalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je malo zvučalo kao da se vi žalite.
Sounds like you are complaining.

To sranje je zvučalo kao loš kineski restoran.
That shit sounded like a bad Chinese restaurant.

To je zvučalo sigurno.
And that sounds safe.

Ime je dobro zvučalo.
The name sounded good.

To je zvučalo kao rastajanje.
That sounds like divorce.

Jednostavno mi je zvučalo kul.
I just sounded cool.

Ime je dobro zvučalo.
The name sounds good.

A to je bilo nešto što mi je iskreno zvučalo čudno.
Frankly, there was something that sounded strange to me.

Nekima je to zvučalo kao paranoja.
To some it sounds like hallucinatory paranoia.

I nemojte samo reći ne, jer mi je zvučalo sjajno.
And don't just say no, because we sounded great.

Tad mi je to zvučalo dobro, pošto.
Sounds good to me, after.

Možeš misliti kako je diiiiiivno zvučalo.
You can imagine how delicious that sounded.

I sve je zvučalo lažno.
So everything sounds false.

Čuli smo nešto što je zvučalo kao vatromet.
I heard what sounded like fireworks.

Ime je dobro zvučalo.
Name sounds very good.

To je zvučalo sigurno.
That sounds safe.

Ovo je zvučalo previše zanimljivo da bi se propustilo!
It sounded too interesting to pass up!

Ne sećam se detalja, ali to je već zvučalo bolje.
I can't remember the details, but that sounds right.

To mi je zvučalo poznato, Zlatna Žetva.
I thought that Golden Harvest sounded familiar.

Ime joj je zvučalo poznato, ali nije se.
The name sounded familiar but I didn't know him.