IN THE HISTORY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வரலாற்றில்
• வரலாறு
• in the history

ஆங்கிலம் In the history ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

That you can scroll linewise in the history by holding down the Shift key and pressing the Up or Down Arrow keys?
ஷிஃப்ட் விசையைப் பிடித்துக் கொண்டு மேல் அல்லது கீழ் விசைகளை அழுத்துவதன் மூலம் வரலாறை வரி வரியாக உருளச் செய்யல் ஆம்?

Rafael Nadal is a Spanish tennis player who is said to be one of the finest clay-court players in the history of the game.
ரபேல் நடால் விளையாட்டு வரலாற்றின் மிகச்சிறந்த களிமண் நீதிமன்றம் வீரர்களில் ஒருவர் ஆக கூறப்படுகிறது யார் ஒரு ஸ்பானிஷ் டென்னிஸ் வீரர்.

B G L Swamy was widely respected in the history and literary circles.
பாராட்டப்பட்ட தாவரவியலாளர் என்பதைத் தவிர, பி. ஜி. எல் சுவாமி வரலாறு மற்றும் இலக்கிய வட்டாரங்களில் பரவலாக மதிக்கப்பட்டார்.

establish the facts, the origin, the history and the importance of the Sthānika brāhmins in the history of Tulunadu. Most of the temple in South canara region were maintained by Sthanika brahmins.
துளு நாட்டின் வரலாற்றில் இவர்ர்களின் முக்கியத்துவத்தை உண்மைகளை, தோற்றத்தை, வரலாற்றைக் கண்டறிந்து நிறுவல் ஆம். தென் கன்னட பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கோவில்கள் இவர்களால் பராமரிக்கப்பட்டு வந்தன.

He was one of the two officers from the KGB 9th Department who in the history of the department was presented with cufflinks from the American Presidents,
அவர் துறை வரலாற்றில் இருந்து மணிக்கட்டு உறைகள் வழங்கப்பட்டது யார் கேஜிபி 9th டிபார்ட்மெண்ட் இருந்து இரண்டு அதிகாரிகள் ஒன்றாக இருந்தது அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள்,

For the first time in the history a President participated for that occasion.
வரலாற்றில் முதல் முறையாக பொது மன்னிப்பு நிகழ்விற்கு ஜனாதிபதி ஒருவர் பங்கேற்பு….

The history of Vijayanagar Empire constitutes an important chapter in the history of India.
இந்திய வரலாற்றில் விஜயநகரப் பேரரசின் வரலாறு ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பெற்றுள்ளது.

Phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of HCoVs in the history.
இனமரபியல் பகுப்பாய்வு, வரலாற்றில் மனித கொரோனா நோய்க்கிருமிகளின் இனங்களுக்கு இடையேயான பரவல் நிகழ்வுகளுக்கு ஆதாரங்களை வழங்கிய் உள்ளது.

This scene is considered to be one of the bloodiest death scenes in the history of cinematic.
இந்த படம்" one of the bloodiest death scenes in cinematic history".

But this is one of the worst films in the history of cinema.
This is One of the worst மொக்க movie from மணிரத்னம்.

When in the history of humanity has it ever been possible for one person to rob 100 million?
உலக மனித வரலாற்றில் எப்பொழுத் ஆவது ஒரு மனிதன் 100 மில்லியன் மக்களை கொள்ளை அடிக்க முடிந்திருக்கிறதா?

The Sree Moolam Popular Assembly in the erstwhile state of Travancore was the first popularly elected legislature in the history of India.
சிறீ மூலம் பிரபல சட்டசபை( Sree Moolam Popular Assembly) என்பது கேரளாவின் திருவிதாங்கூர் மாநிலத்தில் இருந்த இந்திய வரலாற்றில் பிரபலமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் சட்டமன்றமாகும்.

No other time in the history of man has it been so easy to speak ill of your fellow Muslims in public.
மனிதனின் வரலாற்றில் வேறு எந்த நேரம் அதை பொது உங்கள் சக முஸ்லிம்கள் பற்றி தவறாக பேச மிகவும் எளிதாக இருந்தது.

for the first time in the history of humanity, we have to protect this planet!
ஆனால் மனித வரலாற்றில் முதல்முறையாக நாம் இந்த பூமியைக் காக்க வேண்டிய் உள்ளது!

George Herman Ruth, better known as"Babe Ruth", is widely regarded as the greatest baseball player in the history of the game.
ஜார்ஜ் ஹெர்மன் ரூத், சிறந்த என அழைக்க ப்படும்" பேப் ரூத்", பரவலாக விளையாட்டு வரலாற்றில் மிக பெரிய பேஸ்பால் விளையாட்டு வீரர் கருதப்படுகிறது.

Customers have had funds stuck on the exchange since it confirmed it suffered what was likely the biggest hack in the history of cryptocurrency.
வாடிக்கையாளர்கள் இருந்தது நிதி அது வாய்ப்பு Cryptocurrency வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஹேக் என்ன பாதிக்கப்பட்டார் உறுதி ம் திகதிய் இலிருந்து பங்குச் சந்தை ஒட்டிக்கொண்டது வேண்டும்.

Vaishnavism came to Manipur during this period and caused a significant change in the history of Manipur. The Meitei script was replaced with Bengali.
வைணவ சமயம் இடைக்காலத்தில் மணிப்பூருக்கு வந்தது இதனால் மணிப்பூர் வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டது. மிட்டி எழுத்துகள் வங்கமொழிக்கு மாற்றப்பட்டான.[ சான்று தேவை].

A Lost Chapter in the History of Biology, which was published in the 1920s sheds light on the issue.
A Lost Chapter in the History of Biology என்று இருவரைப் பற்றியும் ஒரு புத்தகமே எழுதப்பட்டது.

anywhere in the history of humankind in the past.
மனித இன வரலாற்றில் அறியப்படவ் இல்லை.

in the first"> quarter of the year, allow us to say that this time period was the best in the history of….
Lukoil," மற்றும்" யூகோஸ்" முடிவுகளை, எங்களுக்கு இந்த கால கட்டத்தின் வரலாற்றில் சிறந்த என்று சொல்ல அனுமதிக்க….