ஆங்கிலம் In the temple ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Padmavati devi are present in the temple.[1] Padmavati devi is worshipped as Bhagawathi by the local population.
பத்மாவதி தேவி ஆகியோரின் உருவங்கள் கோயில் பாறையில் செதுக்கப்பட்டத் ஆக உள்ளன.[ 1] பத்மாவதி தேவி பகவதி என்று உள்ளூர்திருமலை வெங்கடாசலபதி The temple had originally received endownments to perform the eleven-day annual Brahmotsavam festival, ending with Teppotsavam, the float festival. The festivals are not celebrated during modern times. The ten-day annual Vaikunta Ekadasi during the Tamil month of Margazhi(December- January) is the major festival celebrated in the temple, along with the other common Vaishnavite festivals.[1].
இந்த கோயில் ஒரு காலத்தில் ஆண்டுத் திருவிழாவான தேர்த்திருவிழாவானது பதினொரு நாள் விழாவாக கொண்டாடப்பட்டது. விழாவின் இறுதி நாளானது தெப்போற்ச்சவத்துடன் நிறைவடைந்தது. தற்போது his consort Lakshmi as Kamalavalli.[1] The oldest inscription in the temple is from 1139 AD indicating gifts to the temple. A granite wall surrounds the temple, enclosing all its shrines. The temple tank is located opposite to the temple, outside the main entrance.
அவரது மனைவி லக்ஷ்மி ஆகியோருடன் கமலவள்ளியாக வணங்கப்படுகிறார். கோயிலின் பழமையான கல்வெட்டு 1139 AD இ இலிருந்து கோவிலுக்கு வரக்கூடிய பரிசுகளை வைத்து குறிக்கிறது. ஒரு சுற்றுச் சுவர் ஆலயத்தை சுற்றி, அதன் அனைத்து கோவில்களைய் உம் இணைக்கிறது. நுழைவாயிலுக்கு வெளியே கோவில் தொட்டி Tamil poets Ottakoothar and Kambar.[1][2] Dusshera is the most popular festival celebrated in the temple.[3].
பற்றிப் புகழ்ந்து பாடியுள்ளார்கள். [1] [2] விஜயதசமி திருவிழா இக்கோயிலில் கொண்டாடப்படும் மிக பிரபலமான திருவிழாவாகும்…[ 3].கோவிலில் நவராத்திரி விழாவும் பெரிய அளவில் கொண்டாடப்படுகிறது. மஹானிவேதம் கோயிலின் மிக முக்கியமான சடங்கு, புஷ்பஞ்சலி, படிவிளக்கு, நெய்விளக்கு, திரிகல்பூசை, சுயம்வர புஷ்பாஞ்சலி,Lord 100 times repeatedly) are the festivals celebrated in the temple.
Peter 's Sermon in the Temple Acts.
I was with you every day in the temple courtyard.
ஒவ்வொரு நாளும் நான் தேவாலயத்தில் உங்களோடு இருந்தேன்.I was with you every day in the Temple area.
ஒவ்வொரு நாளும் நான் தேவாலயத்தில் உங்களோடு இருந்தேன்.Deities represented in the temple include Andal, Ayyappa, Durga, Ganesha, Karthikeya, Krishna, Lakshmi, Navagrahas, Parvathi, Rama, Sarasvati, Siva, Sudarshana, Venkateshwara and Vishnu.[1][2].
ஆண்டாள், அய்யப்பா, துர்கா, கணேசா, கார்த்திகேய, கிருஷ்ணா, லட்சுமி, நவக்கிரகங்கள், பார்வதி, ராமா, சரஸ்வதி, சிவா, சுதர்சனம், வெங்கடேஸ்வரர் மற்றும் விஷ்ணு ஆகிய கடவுள்கள் கோவிலில் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். [1] [2].Though there are regular Pujas in the temple, a considerable number of devotees visit on Monday and Friday of every week throughout the year.
எனினும்வழக்கமான கால பூஜைக்கு கணிசமான எண்ணிக்கையில் பக்தர்கள் ஆண்டின் ஒவ்வொரு வாரம் உம் திங்கள் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் அம்மனை வழிபடுவர்.Karunellinathar temple is believed to have been built by Pandyas. There are a host of inscriptions in the temple indicating information related to the gifts offered to the temple. .
deity consist of lotus, tulasi(ocimum sanctum) and thechi(ixora). But they are not grown in the temple compound.
அரளி ஆகியவற்றைக் கொண்ட் உள்ளது. ஆனால் அவை கோயில் வளாகத்தில் வளர்க்கப்படுவத் இல்லை. பூசைக்காகவ் ஓ அல்லது மாலைகளை தயாரிப்பதற்காகவ் ஓ வேறு எந்த பூவும் எடுக்கப்படுவத் இல்லை. தாமரை மாலை தெய்வத்திற்கு ஒரு முக்கியமான பிரசாதமாகும்.The temple is about 250 years old and built by a cowherd on the spot of a 12-feet high post believed to have miraculous powers. The post now forms the main deity in the temple.
ஆண்டுகால பழமயான கோயிலாகும். 12 அடி உயரத்தில் கட்டப்பட்ட இக்கோயில் அற்புதம் ஆன சக்திகளை கொண்ட் இருப்பத் ஆக நம்பப்படுகிறது. ஹனுமன் கோவில் இப்போது பிரதான தெய்வமாக உள்ளது.Today, the mathas are situated in the temple town of Udupi. The mathas work to propagate the Dvaita philosophy. They also administer the famous Udupi Krishna Temple by way of a formal rotation scheme called Paryaya.
இவைகள் முதலில் அமைந்த கிராமங்களின் பெயரைக் கொண்ட் உள்ளன. இன்று, மடங்கள் கோயில் நகரமான உடுப்பியில் அமைந்த் உள்ளது. துவைதத் தத்துவத்தை பரப்புவதற்கு மடங்கள் ஈடுபட்டு வருகின்றன. இவைகள் புகழ்பெற்ற உடுப்பி கிருட்டிணன் கோயிலை பரியாயம் என்ற முறையான சுழற்சி திட்டத்தின் மூலம் நிர்வகிக்கின்றனர்.representing Lord Vishnu, Siva and Brahma. There are many unique ornaments in the temple, including statues that make the temple more beautiful.
பிரம்மா உள்ளிட்ட பல சிலைகள் where Kacchiyappar composed the text still exists in the temple complex.
காந்தா புராணத்தை வெளியிட்டார். மயில்களின் தோற்றம் இப்போதும் கூட இந்த கோவில் வளாகத்தில் உள்ளது.cultural programmes are held in the temple during the first four days of the festival. This is believed to be over 700 years old.
ஆயிரக்கணக்க் ஆன பக்தர்கள் ஒன்றுகூடி அலங்கரிக்கப்பட்ட கோயில் இரதங்களை தெருக்களில் இழுப்பர்.on a daily basis. There are weekly, monthly and fortnightly rituals performed in the temple.
நாள் வழிபாட்டில் உம் பூசைகளை செய்கின்றனர். கோவிலில் வாராந்திர, மாதாந்திர திங்களிருமுறை என சடங்குகள் செய்யப்படுகின்றன.
