THE BOAT - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• படகு
• boat
• படகில்
• போட்

ஆங்கிலம் The boat ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The boat racing festival called Boun Suang Heua[1]
படகு பந்தய திருவிழா பவுன் சுவாங் ஹுவா[ 1]

Later the boat was procured by UST Global, a California-based IT services company. It was handed over to UST Global by the owners Chambakulam Boat Club at a gala ceremony conducted at Alappuzha on 21 December 2013. The UST Global Trivandrum Campus will be the new home for Chambakulam Chundan.
பின்னர் இந்த படகு கலிபோர்னியாவை தளம் ஆகக் கொண்ட யுஎஸ்டி குளோபல் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. இது 2013 டிசம்பர் 21 அன்று ஆலப்புழாவில் நடத்தப்பட்ட ஒரு கண்காட்சி விழாவில் உரிமையாளர்கள் சம்பாகுளம் படகு அணியினால் யுஎஸ்டி குளோபலுக்கு வழங்கப்பட்டது. யு. எஸ். டி குளோபல் திருவனந்தபுரம் வளாகம் சம்பாகுளம் சுந்தனுக்க் ஆன புதிய வீட் ஆக இருக்கும்.

The Triprayar Boat Race(Malayalam: തൃപ്രയാര്‍ ജലോത്സവം)
திரிபிரயார் படகுப் போட்டி( மலையாளம்:

days after Onam(28 aam Onam) in Indian state of Kerala. The boat race is conducted along the straight portion(nettayam) of Kallada River.
க்குப் பிறகு 28 நாட்களில் மன்ரோ துருத்துவில் கல்லடையாற்றில் நடைபெறும் ஒரு வல்லங்களி( படகுப் போட்டி) ஆகும். கல்லடை ஆற்றின் நேரான பகுதியில்( நெட்டையம்)

Boating is the prime attraction at the lake. The boat house offers boating facilities with Paddle boats,
படகு துறையில் துடுப்பு படகுகள், மிதி படகுகள், மோட்டார் படகுகள் போன்றவை உள்ளன.[ 6] இங்கு ஒரு பூங்காவும்,[ 6]

Then the port workers went on strike in Brazil and the boats could not be loaded.
பின்னர் துறைமுக தொழிலாளர்கள் பிரேசில் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர் மற்றும் படகுகள் ஏற்ற முடியவ் இல்லை.

And who really owns the cornfield or the boats?
யார் உண்மையான மாவோயிஸ்டுகள் அல்லது நக்சலைட்டுகள்?

The IP Services area provides the boats VHF channel- 8 is to book the availability of the wharf that any need for assistance.
ஐபி சர்வீசஸ் பகுதியில் படகுகள் வழங்குகிறது விஎச்எஃப் சேனல்- 8 ஆனைமுத்து உதவி என்று எந்த தேவை கிடைப்பது பதிவு செய்ய உள்ளது.

And to quote a fellow security researcher, Haroon Meer, one country only has to make a small wave, but those small waves together become a tide, and the tide will lift all the boats up at the same time, and the tide we will build with secure, free, open-source systems, will become the
எனது சக பாதுகாப்பு ஆய்வாளர் ஹாரூன் மீரின் கூற்றை சொல்வதானால் ஒரு நாடு ஒரு சிறு அலையை ஏற்படுத்தினால் போதும் எல்லா சிறு அலைகள் உம் சேர்ந்து ஒரு பேரலை உருவாகி விடும் அந்த பேரலை ஏனைய எல்லா படகுகளைய் உம் ஒரே நேரத்தில் தூக்கி விடும் நாம் உருவாக்கும் அந்த பேரலை பாதுகாப்பானத் ஆக,

The boat is our body.
கடல் மீன்கள் நமது உடல்.

The boat was for us alone.
எங்கள் உடல்கள் தனியாக இருந்தன.

When the wind and waves came, Jesus slept in the boat.
காற்று மற்றும் அலைகள் வந்தபோது இயேசு படகில் தூங்கிக்கொண்ட் இருந்தார்.

I probably won't step on the boat again.
ரணிலை மீண்டும் பிரதமராக நியமிக்க மாட்டேன்….

When they were out of the boat, the people saw Jesus.
அவர்கள் படகை விட்டு இறங்கியபோது மக்கள் இயேசுவைப் பார்த்தனர்.

And when[Jesus] got into the boat, his disciples followed him.
அவர் படவில் ஏறினபோது அவருடைய சீஷர்கள் அவருக்குப் பின்சென்று ஏறினார்கள்.

The boat shall leave on time and shall not wait for latecomers.
உணவு விடுதிகளுக்குச் சென்று ஆர்டர் செய்துவிட்டு அரைமணி நேரம் காத்திருக்க அவகாசமில்லை.

A brilliant book that should be part of the boat's library for everybody….
அனைவருக்கும் படகு நூலகத்தின் பகுதிய் ஆக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு புத்திசாலி புத்தகம்….

Put them in the boat and He sent them out into the storm.
அவற்றை ஸ்கேன் செய்து இமெயிலில் ரகுமான் அவர்களுக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள்.

Sitting in the boat, you go to your home- the destruction, the loss of well-being.
படகு உட்கார்ந்து, நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு சென்று- அழிவு, நல்வாழ்வை இழப்பு.

And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, they followed him.
அப்பொழுது அவருடைய அமர்த்தி கைகள் படகு தங்கள் தந்தை செபதேயுவைக் பின்னால் விட்டு, அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.