ஆண்டுகள் கழித்து - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• years later

தமிழ் ஆண்டுகள் கழித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு காதல் பச்சை கொண்ட ஆண்டுகள் கழித்து நாடகங்கள் நிறைய தவிர்க்க,
To avoid a lot of dramas after years of having a love tattoo,

லைக்கா இறந்தததன் காரணம் இது இறந்து பல ஆண்டுகள் கழித்த் ஏ அறிவிக்கப்பட்டது.
Faked his death, only to be revealed alive years later.

வாழ்வுமுடியும் உண்மையை பல ஆண்டுகள் கழித்து.
You can stomp on the truth for many years.

சென்னை அணி இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து விளையாடுகிறது.
Osmundson, has been playing on the team for two years.

ஆண்டுகள் கழித்து, தனது தகப்பனை யோசேப்பு கண்டான்.
After 20 years Joseph saw his father again.

ஆண்டுகள் கழித்து 2004ல் தான் Before Sunset வெளிவந்தது.
Cut to nine years later, 2004's Before Sunset.

ஆண்டுகள் கழித்து இப்போது ஏன் பேசுகிறீர்கள்?
Why now, after thirteen years of being afraid?

ஆண்டுகள் கழித்து 2004ல் தான் Before Sunset வெளிவந்தது.
Cut to 9 years later in Before Sunset.

அதன் பிறகு இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து.
And then they become a defiant two year old.

பல ஆண்டுகள் கழித்து தன் தாய் நாட்டுக்கு வந்திருப்பவன்.
Which brought her many years of woe.

அவர் இறந்து ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்து அவரை எம்.
He has let it die for five years and counting.

அதன் பின்னர் பல ஆண்டுகள் கழித்து அம்பத்தூரில் நூலகத்தில் வாங்கிப் படித்தேன்.
And I created it from having coached hundreds of working mums over many years.

நான்கு ஆண்டுகள் கழித்து Poor Richard's Almanack என்ற சஞ்சிகையைத் தொடங்கினார்.
In that time he penned the enduringly popular Poor Richard's Almanack.

ஆண்டுகள் கழித்து, இந்த விகிதம் 7: 2 ஆக இருக்கும்.
After 5 years the ratio will become 7:2.

சகரியா முன்பாகக் கண்ட இந்தக் காரியம் 500 ஆண்டுகள் கழித்து நிறைவேறியது.
What Zechariah foresaw was fulfilled to the letter 500 years later.

தற்போது 8 ஆண்டுகள் கழித்து அவ்வழக்கில் அவர் கைது செய்ய ப்பட்ட் இருக்கிறார்.
Eight years, that's what he[and Washbond] did.

உங்கள் முகத்தை இன்னொரு 20 ஆண்டுகள் கழித்து எப்படி இருக்கும் என்று கூறுகிறது.
I wondered what his mugshot would look like twenty years later.

பின்பு பல ஆண்டுகள் கழித்து அவர்கள் எல்லோரும் புனிதர்கள் ஆக மாற்றப்பட்டு.
And then, after a few years of wear, they turn all creepy.

இன்னும் 10 -15 ஆண்டுகள் கழித்து ஜவ்வு மிட்டாயை பார்க்க முடியுமா?
Can you see yourself taking care of this dog for 10-15 years?

இவையல்ல் ஆம் சரி 30 ஆண்டுகள் கழித்து அந்த பணத்தை யார் வாங்குவர்கள்?
Who else is going to pay for that 30 years of European Union cheating?