ஆம் நூற்றாண்டின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• century
• of the 19th century
• of the 20th century

தமிழ் ஆம் நூற்றாண்டின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆம் நூற்றாண்டின் பல நூல்கள் அவளைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகின்றன,
Several 16th-century texts mention her, of which the earliest source is Padmavat,

ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பல்கலைக்கழக அறிவொளி பாதிப்பினைக் கொண்ட் இருந்தது,
At the end of the 18th century, the university was influenced by the Enlightenment, which led to

ஆம் நூற்றாண்டின் எழுபதுகளின் பிற்பகுதி வரை 14 தொழிலாளர் குடும்பங்கள் தீவில் வசித்து வந்தன,
Till late seventies of the 20th century 14 worker families resided in the island,

இவரின் கூற்றுகள் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், நவீன லடாக் பகுதி திபெத்திய அதிகாரத்தின் கீழ் இருந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், மக்கள் திபெத்தியரல்லாத பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதையும் ரிஸ்வி சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
Rizvi points out that this passage not only confirms that, in the early 8th century, the region of modern Ladakh was under Tibetan suzerainty, but that the people belonged to non-Tibetan stock.

ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முகம்மது அலி பாஷா பல பழைய கட்டிடங்களை இடித்துவிட்டு,
In the first half of the 19th century Muhammad Ali Pasha demolished many of the older buildings

இறுதிய் ஆக கண்டி வெற்றியாளர் நிர்வகிக்க ப்படும் போது, மத்திய மாகாணம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் வரை தனது சுதந்திரத்தை தந்தது.
the Central Province maintained its independence until the early 19th century when the British finally managed to conqueror Kandy.

ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன பெண்கள் பொறியியல் திட்டங்களில் அனுமதிக்கத் தொடங்கினர்.
In the early years of the 20th century, greater numbers of women began to be admitted to engineering programs,

ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பிறந்த சடங்குகளில் கோழிகள், செம்மறி ஆடுகள்,
Birth rituals at the end of the 19th century included offerings of hen,

ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில் மட்டுமே வெளிநாட்டவர்கள் நாட்டிற்கு குறைந்த எண்ணிக்கையில் வருகை தர அனுமதிக்கப்பட்டனர். இந்த வழியில், பூட்டான் அதன் கலாச்சாரத்தின்
Only in the last decades of the 20th century were foreigners allowed to visit the country, and only then in limited numbers.

ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கடல் ஆமைகளைப் பிடிக்க எப்போத் ஆவது தீவுக்கு வரும் ஒங்க் பழங்குடியினரை பார்வையிட்டது;
By the end of the 19th century, the island was occasionally visited by the Onge of Little Andaman to catch sea turtles; of bamboos" capable of holding 30 people.">

இந்த் பிந்த் உத்பா என்பவர் 6 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உம் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உம் இசுலாமிய மதத்திற்கு மாறிய ஒரு அரபு பெண்ணாவார். இவர் 636 இல் இயர் மௌக் போரில் பங்கேற்றுள்ளார். உரோமானியர்கள் உடன் சண்டையிட்டு ஆண் வீரர்களை தன்னுடன் சேர ஊக்குவித்தார்[ 1].
Hind bint‘Utbah was an Arab woman in the late 6th and early 7th centuries who converted to Islam. She took part in the Battle of Yarmouk in 636, fighting the Romans and encouraging the male soldiers to join her.[4].

தென் பசிபிக்: பசிபிக் பெருங்கடலில் தென் அமெரிக்காவ் இலிருந்து 16 ம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பல ஸ்பானிஷ் பயணங்கள் அனுப்பப்பட்டன. அவர்கள் அனைவரும் தெற்கு வர்த்தக காற்றுகளைப் பயன்படுத்தினர்.
The South Pacific: Several Spanish expeditions were sent from South America across the Pacific Ocean in the 16th and early 17th centuries. They all used the southern trade winds.

ஆம் நூற்றாண்டின் மலையாளப் படைப்பான கேரளோல்ல்பதியின் படி,
According to the 17th century Malayalam work Keralolpathi,

ஆம் நூற்றாண்டின் தமிழ் துறவி வள்ளளாரின் பக்தர்கள் பயன்படுத்தும் மற்றொரு சொல் அம்பலம். மற்றொரு சொல் 'தளி',[ 1]
Ambalam is another term used by devotees of the 19th century Tamil monk Vallalar. Another term is'Thali',(தளி)[3][4]

ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், இடைக்காலத்தின் துருவமுனை
By the end of the 18th century, in addition to the trivium

ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், 1722-1723 ஆம் ஆண்டின் ருஸ்ஸோ-பாரசீகப் போரின் மூலம் உருசியர்கள் சில ஆண்டுகள்
In the first half of the 18th century, the Russians gained control over it for a few years through the Russo-Persian War of 1722-1723;

ஆம் நூற்றாண்டின், தொடக்கம் வரை அங்குல் என்ற பெயர் உயரடுக்கு மக்களால் கொச்சையானதாகக் கருதப்பட்டது. பாரம்பரிய ஹஞ்ஜா எனப்படும் ஹான் எழுத்து முறை அவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்ப்ப்பட்டத் ஆக இருந்தது.[ 5].
Until the early 20th century, Hangul was denigrated as vulgar by the literate elite, who preferred the traditional hanja(Han script) writing system.[5] They gave it such names as these.

ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், இத்தீபகற்பம் உருசியாவின் சாராட்சி மற்றும் டென்மார்க்-நோர்வே இராச்சியம் ஆகியவற்றுக்கு
In the second half of the 16th century, the peninsula became a subject of dispute between the Tsardom of Russia

ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவில், சமுத்ரா-பசாய் ஒரு பணக்கார வணிக மையமாக மாறியது,
By the end of the 14th century, Samudra-Pasai had become a wealthy commercial centre,

ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முகலாய ஆளுநரான டாட் கான் பன்னியின் கட்டடத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இந்த வாயல் இருந்தது. ஆர்க்காட் முற்றுகையின் போது ராபர்ட் கிளைவ் செய்த மறக்கமுடியாத பாதுகாப்பின் தளமாக இருந்தது.
The gate was part of a fort built by Mughal governor, Daud Khan Panni, in the first half of the 18th century. It was the site of a memorable defense made by Robert Clive during the Siege of Arcot.