ஆம் நூற்றாண்டில் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• century
• in the 20th century
• in the 17th century
• in the 19th century
• in the 16th century

தமிழ் ஆம் நூற்றாண்டில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த அமைப்பு இன்று இந்துஸ்தானி இசையில் பயன்படுத்தப்படும் தாட்டு அமைப்பின் அடிப்படைய் ஆக அமைகிறது. சதுர்தாண்டிபிரகாசிகாவின் சில பகுதிகள் இப்போது தொலைந்துவிட்டன.
In the 20th-century, this system would form the basis of the thaat system that is used in Hindustani classical music today. Some portions of the Chaturdandiprakashika are now lost.

ஆம் நூற்றாண்டில் முகலாயப் பேர்ரசு சிதைந்த பின்னர், குடும்பம் வாராணியை அயோத்தி நவாப்
After the disintegration of the Mughal Empire in the 18th century, the family ruled Benares as tributories of the Nawab of Awadh

ஆம் நூற்றாண்டில், இவர்கள் ராஜஸ்தானின் ராஜபுத்திரர்களால் பர்மர் ராஜபுத்திரர்கள் ஆக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். ராஜஸ்தானி பார்டிக் கியாட்டில் இடம் பெற அனுமதிக்கப்பட்டனர். [1].
By the 17th century, the Ujjainiyas were recognised as Parmar Rajputs by the Rajputs of Rajasthan and were allowed a place in the Rajasthani bardic khyat.[6].

ஆம் நூற்றாண்டில், படையெடுத்துவந்த திப்பு சுல்தான் இந்தக் கோயிலை தனது ஆயுதக் கிடங்காகப் பயன்படுத்தினார். [1].
In the 18th century, the temple was invaded and used by Tipu Sultan(king of Mysore) to keep his armory(Battery).[4].

ஆம் நூற்றாண்டில், வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் தசை என்று உடல்கள் விரைவில் அழகு
In the 21st century, bodies that are defined and muscular are quickly

ஆம் நூற்றாண்டில், ஆக்ஸ்போர்டு அரசியலில் கைவிடப்பட்டதையும் போர்ட் வேண்டும் என்று கூறப்பட்ட போது, அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு
The 18th century, when Oxford was said to have forsaken port for politics,

ஆம் நூற்றாண்டில் டாக்டர்கள் அவை ஸ்கர்வி இல்லை மாலுமிகள் எலுமிச்சைகள் உண்ணும் போது ஒரு நல்ல உணர்வு இருந்தது.
In the 18th century doctors had a pretty good sense that when sailors ate limes they did not get scurvy.

ஆம் நூற்றாண்டில், உலகம்( இரண்டையும் வளர்த்து வளர்த்தது)
Through the 18th century, the world(developed and developing both)

ஆம் நூற்றாண்டில் முத்கல் விஜயநகரப் பேரரசால் ஆளப்பட்டது. விஜயநகர் பேரரசர்களுக்க் உம் பாமினி சுல்தான்களுக்க் உம் இடையே பல போர்கள் நடந்தன.
During 16th century Mudgal was ruled by Vijayanagar Empire. Many battles were fought between Vijayanagar emperors and Bahamani sultans.

ஆம் நூற்றாண்டில் தொழிற்சாலைகள் உலகில் பரந்த தூய்மையான, திறமையான நடவடிக்கைகளுக்கு அதிகரித்து கோரிக்கைகளை சந்திக்கும்.
In the 21st century industries world wide will face increasing demands for cleaner, more efficient operations.

ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த் உள்ளனர். கி. பி 1341 இல் ஏற்பட்ட பெரும் வெள்ளம் நிரணத்த் இலிருந்து நேரடி கடல் பாதையில் மண் நிரப்புவத் இலிருந்து கடலை மேற்கு நோக்கி நகர்த்த உதவியது.
They lived in the 14th century CE. The great flood of 1341 AD helped to shift the sea westwards from silt filling in the direct sea route from Niranam.

ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த விநோதம் இரண்டுமுறை இப்போது நடந்து விட்ட் இருக்கிறது- 2000 த்தில் உம் பின் 2016 இலும்.
In the 21st century, this anomaly has now happened twice- in 2000 and again in 2016.

ஆம் நூற்றாண்டில் தக்காணத்தின் பாமினி சுல்தான் தில்லி சுல்தானுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தபோது, துருக்கியப் பிரமுகர்கள் உயர் பதவிகளில் நியமிக்கப்பட்டு,
In the 14th century when the Bahmani Sultanate was formed by revolting against the Delhi Sultanate in Deccan, the Turkish noblemen

ஆம் நூற்றாண்டில், ஆளுநரின் காவலர் கிங்ஸ் மாளிகைக்கு எதிரே அமைந்த் உள்ள ஜி. பி. ஓ கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தில் அமைந்த் இருந்தார்.
By the 20th century, the Governor's Guard was located in the basement of the GPO Building located opposite the King's House.

ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் காடுகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு கிராமத்தை விட
By the 18th century the town had been reduced to little more than a village surrounded by forests

ஆம் நூற்றாண்டில் சார்லஸ் பாலத்தின் பாரிய மொத்தமாக கொண்டு வில்டாவா நதியில் குறுக்கே 1000-வயதான கோட்டைக்கு அது பின்னால் தறியிலமைத்தல். வேடிக்கைய் ஆன உண்மை;
The 14th century Charles Bridge crosses the Vltava River with the massive bulk of the 1000-year-old castle looming behind it. Fun fact;

ஆம் நூற்றாண்டில் கோகாண்டின் கானேட் உருவாக்கப்பட்ட பின்னர், தலைநகரம் ஆண்டிஜன் இலிருந்து கோகாண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது.
After the formation of the Khanate of Kokand in the 18th century, the capital was moved from Andijan to Kokand.

ஆம் நூற்றாண்டில் அடிக்கடி மக்கள் தேவாலயத்தில் அல்லது கலந்து கொள்ள தேவைப்படும் நேர அளவினைக் செலவிட மிகுதிய்
In the 21st century often people are too busy to spend the amount of time required to attend church

நவீன மங்களூர் மாவட்டத்தில், 8 ஆம் நூற்றாண்டில் கன்னடத்தில் எழுதப்பட்ட அலுபா வம்சத்தின் ஆரம்ப கல்வெட்டுகளைக் கொண்ட மிகப் பழமையான கோயில்களில் பொலாலி ராசராசேசுவரி கோயில் உம் ஒன்றாகும்., மேலும் அலுப மன்னர்கள் தங்கள் ஆட்சிக் காலத்தில் இந்த கோயிலை வளப்படுத்தினர்.
In modern Mangalore District, Polali Rajarajeshwari Temple is one of the oldest temple that has the earliest inscription of the Alupa dynasty, written in 8th century Kannada. The temple is dedicated to Sri Rajarashewari, and Alupa kings enriched this temple during throughout their rule.

ஆம் நூற்றாண்டில் செய்த தொல்லியல் ஆய்வுகள் ஆப்கானிஸ்தானின் புவியியல் பகுதியில் கிழக்கு, மேற்கு, வடக்கு நோக்கி அதன் அண்டை நாடுகள் உடன் கலாச்சாரம்
Archaeological exploration done in the 20th century suggests that the geographical area of Afghanistan has been closely connected by culture