உறுதிமொழி - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• pledge
• oath
• promising
• promise

தமிழ் உறுதிமொழி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினர் இடம் உறுதிமொழி வாங்கினோம், அவர்களிடம் தூதர்களைய் உம் அனுப்பி வைத்தோம்;. எனினும் அவர்கள் மனம் விரும்பாதவற்றை( கட்டளைகளை நம்) தூதர் அவர்களிடம் கொண்டு வந்த போதெல்ல் ஆம்,( தூதர்களில்)
We had taken a solemn pledge from the children of Israel, and sent messengers to them; but whenever an apostle came to them bringing what did not suit their mood, they called one imposter,

ஒரு சில நாட்கள் தவிர எங்களை நரக நெருப்புத் தீண்டாது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்." அல்லாஹ்விடமிருந்து அப்படி ஏதேனும் உறுதிமொழி பெற்றிருக்கிறீர்களா? அப்படியாயின் அல்லாஹ் தன் உறுதி மொழிக்கு மாற்றம் செய்யவே மாட்டான்; அல்லது நீங்கள் அறியாததை அல்லாஹ் சொன்னதாக இட்டுக் கட்டிக் கூறுகின்றீர்களா?" என்று( நபியே! அந்த யூதர்களிடம்) நீர் கேளும்.
Yet they say:"The Fire will not touch us for more than a few days." Say… "Have you so received a promise from God?""Then surely God will not withdraw His pledge. Or do you impute things to God of which you have no knowledge at all?".

ஒரு சில நாட்கள் தவிர எங்களை நரக நெருப்புத் தீண்டாது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்." அல்லாஹ்விடமிருந்து அப்படி ஏதேனும் உறுதிமொழி பெற்றிருக்கிறீர்களா? அப்படியாயின் அல்லாஹ் தன் உறுதி மொழிக்கு மாற்றம் செய்யவே மாட்டான்; அல்லது நீங்கள் அறியாததை அல்லாஹ் சொன்னதாக இட்டுக் கட்டிக் கூறுகின்றீர்களா?" என்று( நபியே! அந்த யூதர்களிடம்) நீர் கேளும்.
And they say,"Never will the Fire touch us, except for a few days." Say,"Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?".

உறுதிமொழியாக கூறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இது சொத்து மீது திணிக்கப்பட்டது நிலைமைகள் பல உள்ளன.
There are a number of conditions imposed on the property, which is expected to pledge.

நீங்கள் நகருக்கு lugging உறுதிமொழி தவிர்க்க எதிர்கொள்ள சில småkronor க்கான இயந்திரம் சேகரிக்கும்.
You also avoid lugging pledge to town and face the collecting machine for some småkronor.

மற்றும் அவரது வலது கை உறுதிமொழி பெற்ற பிறகு, தங்கள் கூடாரங்களுக்கு திரும்பப் பெற்றுக்.
And after receiving the pledge of his right hand, they withdrew to their tents.

எளிய உறுதிமொழி- பாவம் ஒருமைப்பாடு.
Simple oath- impeccable integrity.

விசுவாசம் உறுதிமொழி: மிது முக்கியம்.
Pledge of Allegiance: Looks are important.

கொடியை நான் உறுதிமொழி விசுவாசம்… அமெரிக்கா அமெரிக்காவின்!
I pledge allegiance to the flag… of the United States of America!

ஆளுனர்கள் சபை கம்யூனிச-எதிர்ப்பு விசுவாச உறுதிமொழி ஏற்கப்பட்டது.
the Board of Regents adopted an anti-communist loyalty oath.

இன்கிரிட் Wikholm sparktur அவரது உறுதிமொழி HSK/ HBU ன் மூச்சிரைக்கின்றன மெல்லிய கொடுக்க வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது.
Ingrid Wikholm on sparktur took the opportunity to give his pledge HSK/ HBU's pant thin.

மின்னல் டெவலப்பர்கள் கொண்டு ஒரு பெரிய ஹிட் இல்லை, உறுதிமொழி விக்கிப்பீடியா தொழில்நுட்பம் இப்போது முதலீட்டாளர்களிடம் இருந்து ஒரு சிறிய கவனத்தை ஈர்க்கும் வண்ணம் அமைந்து.
Lightning isn't just a big hit with developers, the promising Bitcoin technology is now attracting a little attention from investors.

AMP ஐ இப்போது திட்டங்கள் மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்களை விக்கிப்பீடியா ன் அளவீட்டுத்திறன் பிரச்சினையை உறுதிமொழி எண்ணற்ற இணைகிறது.
AMP now joins a myriad of schemes and new technologies promising to address Bitcoin's scalability problem.

காதலி என்ன வகைய் ஆன உங்கள் அன்பிற்குரியவர், நீங்கள் உறுதிமொழி மூலம் எங்களை பிணைக்க என்று?
What kind of beloved is your beloved, so that you would bind us by oath?

தோள்பட்டையில் தொட்டு, அவளை பார்த்துக்கொள்ள உறுதிமொழி மற்றும் அவரது பொறுப்பை வைத்த் இருக்கும்.".
the bridegroom touches the right shoulder of the bride, promising to take care of her and holding her responsibility.”.

( பின்னர் நடக்கவ் இருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்த் இலிருந்து உறுதிமொழி( ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

கடன் சுமையில் தூங்க பயன்படுத்தப்படும் எங்கே கூட படுக்கையில் கடன் உறுதிமொழி எடுக்கும் உரிமை இருந்தது.
Even the bed, where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.

E3 மணிக்கு விளையாட்டு வெளியிட்டது, இப்போது நிறுவனம் இறுதிய் ஆக கிடைக்க வேண்டும் உறுதிமொழி அடுத்த ஆண்டு PS4 விளையாட.
E3 for the PS3, now the company is promising it will finally be available to play on the PS4 next year.

சக்திவாய்ந்த AI விளையாட்டில் இயந்திரம் உறுதிமொழி குறைபாடற்ற திறன்கள் உள்ளது கூட்ட,
powerful AI game engine promising flawless skills, thrilling goals

கூட்டத்தில் இருந்து உயர்த்தும் சந்திரன் உம் உறுதிமொழி, சிறிய பொறுப்பு எதிராக நடைபெற்ற.
raising from the crowd and promising the moon, with little accountability to be held against.