எவரை - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• whomever
• whomsoever
• he whom
• any whom

தமிழ் எவரை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மேலும், எவரை நாம் வயோதிகமாக்குகிறோமோ, அவருடைய நிலைமையைப் படைப்பில்( பலஹீனமான நிலைக்கு)
And whomever We bring to an old age, We reverse him in creation;

நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாய் ஓ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;
Whomsoever You shall commit to the Fire, truly You have brought[him]

அன்றியும், எவரை அல்லாஹ் நேர்வழியில் நடத்துகிறானோ,
And no one can mislead whomever Allah guides;

எங்கள் இறைவனே! நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாயோ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;. மேலும் அக்கிரமக்காரர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமிலர்!"( என்ற் உம்;).
Our Lord, whomsoever You admit into the Fire, You will have abased, and the harmdoers shall have no helpers.

இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை. இரு பிரிவினர்களுக்கிடையே தத்தளிதுக் கொண்ட் இருக்கிறார்கள்;. அல்லாஹ் எவரை வழி தவறச் செய்துவிட்டானோ,
Wavering in between, neither with these, nor with those. Whomever God sends astray, you will never find

நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாய் ஓ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;
Surely whomsoever You make enter the Fire, You have brought him to disgrace

இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை. இரு பிரிவினர்களுக்கிடையே தத்தளிதுக் கொண்ட் இருக்கிறார்கள்;. அல்லாஹ் எவரை வழி தவறச் செய்துவிட்டானோ, அவருக்கு( நபியே!) யாதொரு வழியைய் உம் நீர் காணமாட்டீர்.
Wavering in between: neither with these, nor with those. And whomever Allah leads astray, you will never find any way for him.

( அந்நாளில்) அல்லாஹ்வையன்றி அவர்களுக்கு உதவிபுரியும் உபகாரிகளில் எவரும் இருக்கமாட்டார்கள்; அன்றியும், அல்லாஹ் எவரை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அவருக்கு வேறுவழியொன்றுமில்லை.
They have no protectors to help them, apart from God, and whomsoever God leads astray, no way has he.'.

இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை. இரு பிரிவினர்களுக்கிடையே தத்தளிதுக் கொண்ட் இருக்கிறார்கள்;. அல்லாஹ் எவரை வழி தவறச் செய்துவிட்டானோ, அவருக்கு( நபியே!) யாதொரு வழியைய் உம் நீர் காணமாட்டீர்.
Wave ring between this and that; neither for this nor for that and whomsoever Allah sendeth astray, for him thou wilt never find a way.

அல்லாஹ் எவரை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அவருக்கு வேறுவழியொன்றுமில்லை.
and-- whomsoever Allah makes err, he shall have no way.

நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாய் ஓ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;
Anyone You cause to enter the(Hell) Fire, surely You have put him to disgrace;

எங்கள் இறைவனே! நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாயோ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;. மேலும் அக்கிரமக்காரர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமிலர்!"( என்ற் உம்;).
Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire- You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

மேலும், எவரை நாம் வயோதிகமாக்குகிறோமோ, அவருடைய நிலைமையைப் படைப்பில்( பலஹீனமான நிலைக்கு)
And he whom We grant long life, We reverse him

நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாய் ஓ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;
Whom You admit to the Fire, indeed, You have disgraced him, and never will the Dhaalimoon(polytheists

அன்றியும், எவரை நீங்கள் கடவுள் அழைக்க நீங்கள் கற்று என்ன உச்சநிலை
And whom you call God comes from a culmination of what you're taught

எங்கள் இறைவனே! நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாயோ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;. மேலும் அக்கிரமக்காரர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமிலர்!"( என்ற் உம்;).
Our Lord, whoever that You make enter the Fire will surely have been disgraced by You, and the wrongdoers will have no helpers.

இன்னும் எவரை அல்லாஹ் வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அதற்குப்பின் அவனுக்குப் பாதுகாவலர் எவருமில்லை, அநியாயம் செய்தவர்கள் வேதனையைக் காணும் போது( இத் இலிருந்து) தப்பித்து மீள்வதற்கு ஏதாகில் உம் வழியுண்டா?
And he whom Allah sends astray- for him there is no protector beyond Him?

நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாய் ஓ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்; மேலும் அக்கிரமக்காரர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவருமிலர்!'.
Whom You admit to the Fire, indeed You have disgraced him, and never will the wrongdoers fine any helpers.''.

நீ எவரை நரக நெருப்பில் புகுத்துகின்றாய் ஓ அவரை நிச்சயமாக நீ இழிவாக்கிவிட்டாய்;
Whom You admit to the Fire, indeed, You have disgraced him, and never will the Zaalimoon(polytheists

மேலும், எவரை நாம் வயோதிகமாக்குகிறோமோ, அவருடைய நிலைமையைப் படைப்பில்( பலஹீனமான நிலைக்கு)
And he to whom We grant long life We reverse in creation;