காஃபிர்களை - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• disbelievers
• unbelievers
• faithless
• infidels
• those who deny the truth

தமிழ் காஃபிர்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.
then truly, Allah does not love the unbelievers.

தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.
If they turn away(let it be known) that God does not love the unbelievers.

தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.
then surely Allah does not love the unbelievers.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
that God will put the unbelievers to shame.

காஃபிர்களை( வழி கேட்டில் செல்லும்படித்) தூண்டிக் கொண்டிருப்பதற்க் ஆகவ் ஏ நிச்சயமாக ஷைத்தான்களை நாம் அனுப்பியிருக்கிறோம் என்பதை நீர் பார்க்க வில்லையா?
Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement?*Chapter:?

ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம்- அன்றியும்,
And, most certainly, WE will make those who disbelieve taste a severe punishment,

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.
He does not love the ungrateful.

இன்னும் உங்களில் நூறு பேர் இ இருந்தால் அவர்கள் ஆயிரம் காஃபிர்களை( முஸ்லிமல்லாதோர்) வெற்றி கொள்வார்கள்”.
And if there are a hundred of you, they will overcome a thousand of those who disbelieve.”.

நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
know that you cannot weaken Allah and that Allah will bring disgrace to the unbelievers.

நீர் கூறும்;" அல்லாஹ்வுக்க் உம்( அவன்) தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.
the Noble Messenger”; so if they turn away- then Allah is not pleased with the disbelievers.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.
indeed He does not like the disbelievers.

தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பி விடுவார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிப்பத் இல்லை.
if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.

அன்றியும் முன்னர் நாங்கள்( அல்லாஹ்வைத் தவிர எதையும்) அழைத்துக் கொண்டிருக்கவில்லையே!" என்று கூறுவார்கள். இவ்வாறுதான் காஃபிர்களை அல்லாஹ் வழி கெடச் செய்கிறான்.
we called upon aforetime.' Even so God leads astray the unbelievers.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
that Allah will disgrace the disbelievers.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
that God can put the unbelievers to shame.

அவர்கள் சோதனையிலன்றோ வீழ்ந்துவிட்டார்கள். மேலும் நிச்சயமாக நரகம் காஃபிர்களை( எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும்) சுற்றி வளைத்துக் கொள்ளும்.
into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
that God will disgrace those who deny the truth.

நிச்சயமாக நீங்கள் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடிக்க முடியாதவர்கள் என்பதையும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
that you cannot make God helpless, but it is God who has the power to disgrace the unbelievers.

அவர்கள் சோதனையிலன்றோ வீழ்ந்துவிட்டார்கள். மேலும் நிச்சயமாக நரகம் காஃபிர்களை( எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும்) சுற்றி வளைத்துக் கொள்ளும்.
they have already fallen into trial. Surely, Hell shall engulf those who deny the truth.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை இழிவு படுத்துவான் என்பதையும் நீங்கள்( உறுதிய் ஆக) அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
that Allah will humiliate the disbelievers.