சொல்லிய் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• say
• told
• said
• saying

தமிழ் சொல்லிய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சில நேரத்தில் அவளுடைய பெயரை சொல்லிய் உம் அவர் அழைப்பார்.
He asks her to say his name again and she does.

வேதங்கள் என்ன சொன்னால் உம், குருமார்கள் என்ன சொல்லிய் இருந்தால் உம், கடவுளின் அவதாரங்கள் என்ன சொல்லிய் இருந்தால் உம்,
It does not matter what the scriptures say, what the gurus have said, what the avatars have said,

அப்படி சொல்லிய் இருந்தால், தங்கள் மனைவிய் உம் வேலைக்கு செல்பவர் ஆக இருப்பதால்,
What if women were told their lives, and the lives of those they carry, matter to God

யோவா 4: 20:" தேவனிடத்தில் அன்புகூருகிறேனென்று ஒருவன் சொல்லிய் உம், தன் சகோதரனைப் பகைத்தால், அவன் பொய்யன்".
John 4:20:“If anyone says,‘I love God,' and hates his brother, he is a liar.”.

அசைகிறோம், இருக்கிறோம்; அப்படியே உங்கள் புலவர்களில் உம் சிலர்: நாம் அவருடைய சந்ததியார் என்று சொல்லிய் இருக்கிறார்கள்.
even as certain ones of the poets among YOU have said,'For we are also his progeny.'.

இருக்கிறோம்; அப்படியே உங்கள் புலவர்களில் உம் சிலர்: நாம் அவருடைய சந்ததியார் என்று சொல்லிய் இருக்கிறார்கள்.
have our being, as some of your poets have said: for we too are his offspring.

இருக்கிறோம்; அப்படியே உங்கள் புலவர்களில் உம் சிலர்: நாம் அவருடைய சந்ததியார் என்று சொல்லிய் இருக்கிறார்கள்.
as even some of your own poets have said,'For we also are His children.'.

( அதற்கு) நீர் கூறும்:“ நான் இதனை இட்டுக் கட்டிச் சொல்லிய் இருந்தால், என் மீத் ஏ என் குற்றம் சாரும்;
Say:"If I have fabricated it, upon me be my crimes, but I am innocent of(all)

( அதற்கு) நீர் கூறும்: 'நான் இதனை இட்டுக் கட்டிச் சொல்லிய் இருந்தால், என் மீத் ஏ என் குற்றம் சாரும்¢ நீங்கள் செய்யும் குற்றங்கள் இலிருந்து நான் நீங்கியவன் ஆவேன்.'.
Say,"If I have invented it, then upon me is[the consequence of] my crime; but I am innocent of what[crimes] you commit.".

உன் குருநாதர் இடம் சொல்லி என்னுடைய தும்மலை நிறுத்து” என்றார்.
Say to your mountain,"Move out of my way!!".

அவர் சொல்லி நான் மேடமை தொடர்பு கொண்டேன்.
She said I should contact the president of the organization.

ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; ஒருபோதும் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்!
But I say to you, Do not swear at all!

வேதம் என்ன சொல்லுகிறது தெரியுமா?
You know what the book says?

இவர் சொல்லுவது உண்மையாக வேண்டும் என்பத் ஏ எல்லாருடைய விருப்பம் உம் ஆகும்.
Everything He has said(and hence had written) is true.

உனக்கு வேண்டாம்னா சொல்லு நான் ரெடி.".
And you must not say, I am ruined.".

ஆனால் எதுவும் சொல்லாமல், அவர் முகத்தை பார்த்தான்.
Without him saying anything, I know he's seen the message.

நீங்கள் சொல்லுவது எல்லாமே எனக்கு கஷ்டம்.
I miss everything you said to me.

வேதம் சொல்லுகிறது," நீங்கள் கர்த்தரோட் இருந்தால், அவர் உங்களோடிருப்பார்" 2 நாளா.
For scripture says,“If you seek Him you will find Him.”.

ஆனால் என் நண்பர்கள் சொல்லுவது" பணம் தான் முக்கியம்.
But then others say: my loyalty is money.

நான் என் மனைவியிடம் சொல்லவ் இல்லை, ஆனால் அவள் ஏத் ஓ சந்தேகம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
I said nothing to my wife, but I know she suspected something.