தமிழ் நற்கூலி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
அன்னாரின் மறுமை வாழ்க்கைக்கு நற்கூலி வழங்குவனாக.
அல்லாஹ் உங்களுக்கு மகத்தான நற்கூலி வழங்குவானாக!
God will reward you with great graces!பங்களிப்பு செய்த அனைவருக்கும் அல்லாஹ் நற்கூலி தருவானாக!!!
God shall reward everyone according to his deeds!சரி, நற்கூலி உண்டு( இந்த வாழ்க்கை மற்றும் அடுத்த).
Well, the reward is great(in this life and the next).இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
(The opposite of reward is no உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
Verily for thee is a Reward unfailing.இன்னும் உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
And surely yours is a reward never to உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
For you is a reward unfailing.பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
அதனை மன்னித்துச் சமாதானம் செய்கிறாரோ அவருக்குாிய நற்கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது.
makes peace will have his reward with God.நிச்சயமாக அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
அதனை மன்னித்துச் சமாதானம் செய்கிறாரோ அவருக்குாிய நற்கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் இருக்கிறது.
an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah.இவர்கள் பொறுமையை மேற்கொண்டமைக்க் ஆக இருமறை நற்கூலி அளிக்கப்படுவார்கள்; மேலும்,
இவர்கள் பொறுமையை மேற்கொண்டமைக்க் ஆக இருமறை நற்கூலி அளிக்கப்படுவார்கள்; மேலும்,
Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently,பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
day, in secret and in public, they shall have their reward with their Lord.இன்னும் நற்கருமங்களைச் செய்கிறாரோ, அவனுடைய நற்கூலி இறைவனிடம் உண்டு;
being a good-doer, his wage shall be with his Lord,அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு தங்களை காப்பாற்றிக் கொண்டால், அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் நற்கூலி மிகவும் மேலானத் ஆக இருக்கும்;. இதனை அவர்கள் அறிய வேண்டாமா?
Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God?கல்வியைய் உம் கொடுத்தோம். இவ்வாறே நன்மை செய்வோருக்கு நாம் நற்கூலி வழங்குகிறோம்.
gave him wisdom and knowledge. Thus We reward the good.ஸாலிஹான நற்செயல்களைச் செய்கிறாரோ அவர் தமக்கு அநியாயம் செய்யப்படுமென்றோ,( தமக்குரிய) நற்கூலி குறைந்துவிடுமென்றோ பயப்படமாட்டார்கள்.
being a believer, he feareth not injustice nor begrudging(of his wage).பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
by day, secretly and publicly- they will have their reward with their Lord.
