நாடி - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• seeking
• desires
• nadi

தமிழ் நாடி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வீண் விளையாட்டுக்கென( எதனையும்) நாம் எடுத்துக்கொள்ள நாடி,( அவ்வாறு)
If We willed to choose a pastime, We could have

உமக்கு அல்லாஹ் அனுமதித்ததை உமது மனைவியரின் திருப்தியை நாடி ஏன் விலக்கிக் கொள்கிறீர்?
Why bannest Thou that which Allah hath made lawful for thee, seeking to please thy wives?”?

மனித உடலில் வகைப்படுத்துகிறார்- வாட்டாவை, Pitha, கபம் மற்றும் நாடி மூன்று வகைய் ஆன ஒத்த் இருக்கும் கூறப்படுகிறது.
human body into three Prakritis- Vata, Pitha, Kapha and is said to correspond to the three types of Nadi.

அது அல்லாஹ்வ் இடம் பெருகுவத் இல்லை ஆனால் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி ஜகாத்தாக எதை நீங்கள் கொடுக்கிறீர்களோ,
the sight of Allah. As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure,

இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்க் ஆகத் தக்க பிரயாசைய் உடன், முஃமின் ஆகவ் உம் இருந்து முயல்கின்றாரோ,அ( த்தகைய) வர்களின் முயற்சி( அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியத் ஆக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.
And whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer;(as for) these, their striving shall surely be accepted.

அது அல்லாஹ்வ் இடம் பெருகுவத் இல்லை ஆனால் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி ஜகாத்தாக எதை நீங்கள் கொடுக்கிறீர்களோ, அது அல்லாஹ்விடத்தில் பெருகும். அவ்வாறு கொடுப்போர் தாம்( தம் நற்கூலியை) இரட்டிப்பாக்கிக் கொண்டவர்களாவார்கள்.
not increase with Allah. But what you pay as zakat seeking Allah's pleasure- it is they who will be given a manifold increase.

அவர்களின் இரகசியப் பேச்சில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்த விதம் ஆன நலம் உம் இல்லை. ஆகவே எவர் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச் செய்கின்றாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவோம்.
who commandeth charity or kindness or reconciliation among mankind; and whosoever doeth this seeking the good-will of Allah, We shall presently give him a mighty hire.

அவர்களின் இரகசியப் பேச்சில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்த விதம் ஆன நலம் உம் இல்லை. ஆகவே எவர் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச் செய்கின்றாரோ,
deed of charity or justice or conciliation between men,(Secrecy is permissible): To him who does this, seeking the good pleasure of Allah,

மற்ற இயக்குனர்கள் உடன் சேர்ந்து இந்திய எஃகு தொழிலுக்கு வெற்றிகரமாக அன்றைய காலனித்துவ அரசாங்கத்திடமிருந்து பாதுகாப்பை நாடி, டாடா ஸ்டீலின் செயல்பாடுகளை சீராக வைத்த் இருந்தார்.
steel was dumped into India from Britain and Belgium. Ratanji, along with other directors successfully sought protection for the Indian steel industry from the colonial government of the day and steadied the operations of Tata Steel.

அவர்கள் உடன் நீரும் பொறுமையை மேற் கொண்டிருப்பீராக! இன்னும் உலக வாழ்க்கையின் அலங்காரத்தை நாடிஅ( த்தகைய)
evening seeking His and let not thine eyes countenance rove from them seeking the adornment of the life of this world,

போர்கோகெயினின் முதல் புதினமான சீ நாடி நீராவதி( நதி பாய்கிறது)
Borgohain's first novel Sei Nadi Niravadhi(The River Keeps Flowing)

சமூக சங்கத்தால் பின்பற்றப்பட்டது. பெண்கள் சங்கம்( நாடி அல்பாடட்) 1975இல் நிறுவப்பட்டது. அதன் ஆரம்ப கவனம் விளையாட்டில் ஈடுபடும் பெண்கள் மீது இருந்தது.
Social Society in February 1963. The Girls Club(Nadi Alfatat) was established in 1975, its initial focus was on women in sport.

நம்ம நாடு இன்னும் ஏழை நாடுதான்.
And our village continues to grow.

நகரம் நாடு ஆறு தீர்வுகள் ஃபேஷன்.
City country river solutions fashion.

ரஷ்யா மற்றும் சிஐஎஸ் நாடுகளில் பயணம் செய்வதற்க் ஆன ரயில் டிக்கெட்.
Railway tickets for travelling Russia and CIS countries.

அந்த நாடு தான் இஸ்ரேல்.
That village is in Israel.

அவன் நாடிய் இருந்தால் உங்கள் அனைவரையும் நேரான வழியில் செலுத்தியிருப்பான்.".
Had He willed, He could surely have guided you all.”.

நாடு நன்றாக இருக்க வேண்டும்".
Town should be good.”.

மில்லியன் மக்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறிய் இருக்கிறார்கள்.
Million people have already left the country.

அல்லாஹ் நாடினால்- என்னை நீங்கள் பொறுமையாளர்களில் நின்றுமுள்ளவனாகவே காண்பீர்கள்.".
You will find me, if Allah wills, of the steadfast.".