தமிழ் நான் அறியவ் இல்லை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே!
இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
And Pharaoh said,'Council, I know not that you have any godஎன்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே!
இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே! களிமண் மீது எனக்க் ஆகத் தீயைமூட்டி( செங்கற்கள் செய்து)
Pharaoh said,“O nobles, I know of no god for you other than me. So fire-up the bricks for me O Hamaan,இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
The Pharaoh said,"My people, I know no one who could be your lord besides myself.இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
Pharaoh said:"O nobles, I do not know that you have any god beside myself.இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே!
Pharaoh said,‘O[members of the] elite! I do not know of any god that you may have besides me. Haman,இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே! களிமண் மீது எனக்க் ஆகத் தீயைமூட்டி( செங்கற்கள் செய்து)
And Pharaoh said,"O eminent ones, I have not known you to என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே!
O chiefs! I do not know of any god for you besides myself; therefore kindle a fire for me,இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
And Firaun said,“O court members! I do not know of any other God for you,என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின், ஹாமானே!
O chiefs! I know not that ye have a god other than me,இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
Pharaoh said:"O Chiefs! no god do I know for you but myself: therefore, O Haman!இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
The Pharaoh said:"O nobles, I am not aware of any other lord of yoursஇன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
Pharaoh said,"O nobles, I know of no god for you other than myself.இன்னும் ஃபிர்அவ்ன் சொன்னான்;" பிரமுகர்களே! என்னைத்தவிர உங்களுக்கு வேறெரு நாயன் இருக்கின்றான் என்பத் ஆக நான் அறியவ் இல்லை. ஆதலின்,
Fir'aun(Pharaoh) said:"O chiefs! I know not that you have an ilah(a god)உன் பெயர் நான் அறிந்தத் இல்லை.
கனடா பற்றி அதிகம் நான் அறிந்தத் இல்லை….
I didn't know about Dune Dog….பல நாட்கள் நான் அறிந்தத் இல்லை.
I do not know some days.உங்களை இதுவரை நான் அறிந்தத் இல்லை.
I didn't know you until then.வேறு ரோஜாக்களின் பயன் நான் அறிந்தத் இல்லை.
I didn't know the other racers.
