புறக்கணித்து - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• turn away
• ignoring
• away
• ignore
• turns away
• neglecting

தமிழ் புறக்கணித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின்( நீர் கவலைப்பட வேண்டாம்,) அறிவிப்பதுதான் உம் மீது கடமையாகும்;
But if they turn away- then upon you is only the[duty of] notification.

நீங்கள் எங்கள் வேறுபாடுகளை மற்றும் ஒற்றுமை நூல் அடிப்படையில் புறக்கணித்து இல்லை பற்றி என்ன சொன்னார் லவ்!
Love what you said about not ignoring our differences and the scriptural basis for unity!

எவன் தன்னுடைய இறைவனின் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவு படுத்தப்பட்ட பின்னரும் அவற்றைப் புறக்கணித்து விடுகிறானோ, அவனைவிட அநியாயக்காரன் எவன்( இருக்கிறான்)? நிச்சயமாக நாம்( இத்தகைய) குற்றவாளிகளை தண்டிப்போம்.
Who is more wicked than he who is reminded of his Lord's revelations yet turns away from them; We will surely requite the sinners.

( உம் தீர்ப்பை) அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களானால், சில பாவங்களின் காரணமாக அவர்களைப் பிடிக்க நிச்சயமாக அல்லாஹ் நாடுகிறான் என்பதை அறிந்து கொள்வீராக.
And if they turn away- then know that Allah only intends to afflict them with some of their[own] sins.

கூடுதலாக, மருத்துவ ஊட்டச்சத்துக்கள் அந்த ஊட்டச்சத்து துணைய் உடன் துல்லியமாக சேர்க்கப்படுவதை புறக்கணித்து, அத்தகைய பொருட்களின் அளவை அளவில் உம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
In addition, ignoring what medical ingredients are precisely included in that nutritional supplement, the dose level of such ingredients also plays a major role.

இதன் பின்னரும் எவரேனும் புறக்கணித்து விடுவார்களானால் நிச்சயமாக அவர்கள் தீயவர்கள் தாம்.( 82).
Then whoever turns away after this, they are the Fâsiqûn(rebellious: those who turn away from Allâh's Obedience).

அனைத்து கூடுதல் பக்க விளைவுகள் உண்டு, எனவே Winstrol தொடர்புடையதாக இருக்கல் ஆம் என்று அபாயங்கள் புறக்கணித்து ஆபத்தான.
All supplements have side effects, so ignoring the risks that may be associated with Winstrol is potentially dangerous.

எவன் தன்னுடைய இறைவனின் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவு படுத்தப்பட்ட பின்னரும் அவற்றைப் புறக்கணித்து விடுகிறானோ, அவனைவிட அநியாயக்காரன் எவன்( இருக்கிறான்)? நிச்சயமாக நாம்( இத்தகைய) குற்றவாளிகளை தண்டிப்போம்.
Who does greater wrong than someone who, when revelations of his Lord are recited to him, turns away from them? We shall inflict retribution on the guilty.

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து" ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்;( உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.
Turn away from them and say:"Peace." They will come to know soon.

அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின்," ஆது, ஸமூது( கூட்டத்தாரு )க்கு உண்டான( இடி முழக்கம்,
If they turn away, then say,"I warn you of a lightning-bolt like the one which struck the'Ad

ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின்" நான் உங்கள்( எல்லோருக்கும்) சமமாக அறிவித்துவிட்டேன்;
But if they turn away, then say,"I have announced to[all of] you equally.

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து" ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்;( உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.
So turn away from them and say‘Salaam'(Peace) for they shall soon come to know”.

இன்னும் வானத்தை நாம் பாதுகாக்கப்பட்ட கூரையாக ஆக்கினோம்- எனினும் அவர்கள் அவற்றிலுள்ள அத்தாட்சிகளைப் புறக்கணித்து விடுகிறார்கள்” அல்குர்ஆன்.
And WE have made the heaven السماء a roof, well-protected, yet they turn away from its Signs.

அவன் தன்( ஆட்சி, செல்வம், படைகள் ஆகியவற்றின்) வல்லமையின் காரணமாக( அவரைப்) புறக்கணித்து;" இவர் ஒரு சூனியக்காரர், அல்லது பைத்தியக்காரர்" என்று கூறினான்.
The Pharaoh and his forces turned away from him, saying,"He is either a magician or an insane person".

ஆகவே( நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து( விலகி) விடும்;( அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.
So turn thou from them; thou wilt not be reproached.

ஆனால் அறிவியல் வட்டங்கள் இந்த கண்டுபிடிப்பை ஒரு புறத்தில் தொடர்ந்து புறக்கணித்து, மற்றொன்றுக்கு எதிராக ஒரு" போர்" பிரச்சாரம் தொடர்கின்றன.
But the scientific circles continue to ignore these findings on one side, and a"war" campaign against them on the other.

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து" ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்;( உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.
Pardon them, and say,“Peace.” They will come to know.

இல்லையெனில், நீங்கள் அவற்றைப் புறக்கணித்து ஸ்டீராய்டுடன் தொடர்ந்தால் அறிகுறிகள் உங்கள் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறும்.
Otherwise, the symptoms may become part of you if you ignore them and continue with the steroid.

ஐடிஐல் முறையின் தவறான தரத்தை புறக்கணித்து, இந்த போக்கை முன் வைக்கின்ற வேலைவாய்ப்பு திறப்புகளை பற்றி ஏராளமான கேள்விகள் உள்ளன.
Disregarding the unmistakable quality of ITIL system, yearning followers have a modest bunch of inquiries regarding the vocation openings that lie in front of this course.

அவர் என்னை புறக்கணித்து உள்ளது.
He is ignoring me.