மூஸாவின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• moses
• of musa
• of moosa
• she said

தமிழ் மூஸாவின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்;" அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்ற் உம்( தாய்) கூறினாள்.( அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்த் இலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.
And she said to his sister,"Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

உண்மையைக் கொண்டு நேர்வழி பெற்று அதன் மூலம் நீதிய் உம் செலுத்துகின்றவர்கள் உம் மூஸாவின் சமுதாயத்தில் உள்ளனர்.
And of Moses' folk there is a community who lead with truth and establish justice therewith.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before it was the Book of Musa, a guide and a mercy.

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்;" அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்ற் உம்( தாய்) கூறினாள்.( அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்த் இலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.
And she said to his sister: Follow him up. So she watched him from a distance while they did not perceive.

இவ்விரு கூட்டத்தினரும் ஒருவரையொருவர் கண்டபோது" நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டோம்" என்று மூஸாவின் தோழர்கள் கூறினர்.
And when the two hosts came in view of each other, Moses' companions said:'We have been reached'.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது?
And before it(is) the Book of Musa, a guide and a mercy?

இவ்விரு கூட்டத்தினரும் ஒருவரையொருவர் கண்டபோது" நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டோம்" என்று மூஸாவின் தோழர்கள் கூறினர்.
And when the two groups saw each other, Moses' companions said,"We are sure to be overtaken.".

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before it the Book of Musa was a guide and a mercy: and this is a.

இவ்விரு கூட்டத்தினரும் ஒருவரையொருவர் கண்டபோது" நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டோம்" என்று மூஸாவின் தோழர்கள் கூறினர்.
And when the two parties saw each other, the companions of Musa said: verily we are overtaken.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before it was the Book of Moses, a model and a mercy.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
Prior to this(Quran), the book of Moses served as a guide, and was a blessing.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before him there was the Book of Moses, a guide and mercy.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before it came the Book of Moses, an example and a mercy.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before that, the book of Moses served as a leader, and mercy.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
Before this(Quran), the Book of Moses was a guide and a blessing.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before this, was the Book of Moses as a guide and a mercy;

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
But before it there was the Book of Moses as a model[imam] and a mercy.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
Prior to this, the book of Moses was the guide and mercy.

நபி மூஸாவின் சமூகத்தினருக்கு இறைவன் ஒரு நாளைக்கு 50 வேளைத் தொழுகைகளைக் கடமையாக்கினான்.
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day.

இதற்கு முன்னர் மூஸாவின் வேதம் ஒரு இமாம் ஆகவ் உம்( நேர்வழி காட்டிய் ஆகவ் உம்) ரஹ்மத்த் ஆகவ் உம் இருந்தது.
And before this, the scripture of Moses was a guidance and mercy.