விருதை - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• award
• awarded
• awards

தமிழ் விருதை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவள் பத்ம ஸ்ரீ விருதை வழங்கியது ஆர்வலர்கள் ஒரு Legion கொண்ட் உள்ளது- குறிப்பாக அவரது எளிய காரணமாக, ஒரு அழகு திட்ட தொடர்பாக எந்த-வம்பு குறிப்புகள்.
She was awarded the Padma Shri and has a legion of admirers- particularly due to her simple, no-fuss tips regarding a beauty regimen.

அசாமிய கவிஞரான நில்மணி புக்கான் இந்த விருதை 2002 இல் பெற்றார். [2].
Hemalatha Lavanam, is Jashuva's daughter.[16] Nilmani Phukan, an Assamese poet, received the award in 2002.[17].

அவள் ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு, உலக குழந்தைகள் விருதை பெற, ஸ்வீடன் சென்றாள்.
She got the World's Children's Prize five years ago, and she went to Sweden.

இவருக்கு 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான பத்மசிறீ விருது வழங்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] இந்த விருதை இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் பிரதிபா பாட்டில் வழங்கினார்.
Patel has been conferred with Padma Shri Award for the year 2010.[4] The award was formally conferred by the President of India Mrs Pratibha Patil.

நிடல் அல் அச்சர் 2012 மியூரெக்ஸ் டி'ஓரில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். இந்த விருதை வழங்கிய லெபனான் கலாச்சார அமைச்சர் காபி லேயவுன் இவரை" லெபனானின் அறிவொளி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உண்மையான வெளிப்பாடு" என்று அழைத்தார். [1].
Nidal Al Achkar received the Lifetime Achievement Award at the 2012 Murex d'Or. Presenting the award, Lebanese Minister of Culture Gabi Layyoun called her"Lebanon's true expression of enlightenment and culture".[4].

அலவந்தியாக் படத்திற்கான 'சிறந்த ஹிப் ஹாப் வீடிய் ஓ' விருதை அசாந்தி வென்றார். [1] இலங்கையின் ஒய் எஃப்எம்
Derana Music Video Awards, Ashanthi won the award for'Best Hip Hop Video' for Alawanthiyak.[9]

ஆம் ஆண்டு யாஸ்மினுக்கு இலக்கியம் மற்றும் கல்வி சேவைகளுக்க் ஆக ஆர்டர் ஆப் ஆஸ்திரேலியா விருதை ஆஸ்திரேலியா அரசாங்கம் வழங்கி கௌரவித்தது. [1]
She was awarded the Order of Australia in 1990 by the Australian government for her distinguished services to literature and education.[7]

கடந்த ஆண்டு எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் பிரிவுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அத் ஏ நேரத்தில் சீன இயக்குனர் ஜாங் யிம் ஓ தனது" நிழல்" திரைப்படத்திற்காக சிறந்த இயக்குனருக்க் ஆன விருதை வென்றார்.
to Survive" won and was nominated in 7 categories last year, while Chinese director Zhang Yimou won the award for best director for his movie"Shadow.".

காஷ்மீரில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்தையும் மற்றும் பிற பிரத்தியேகங்களை பற்றி செய்திகளை பதிவு செய்ததற்காக இவர் இந்த விருதை வென்றார்.
Nuclear Fuels-sponsored press wards. She won the award for coverage of the Kashmir earthquake and other exclusives.

அகாதமி விருதை வென்றார். [1] [2] இந்த விருதை இந்தியாவின் சிறந்த எழுத்தாளர்களுக்கு விருது வழங்கும் அமைப்பான சாகித்திய அகாடமி வழங்குகிறது.
Akademi Award for the Maithili novel Bhamati: Ek Avismaraniya Premkatha.[4][6] The award is presented by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters.

இதேபோல் நாரி சக்தி விருது வழங்கப்பட்டது. [2] அப்போதைய இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் பிரணாப் முகர்ஜி இந்த விருதை வழங்கினார்.
Shakti Awards for her leadership and achievement the year before.[3] The award was made by the then Indian President Pranab Mukherjee.

டி. வி. எஸ் வேகோ 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியாக ஜே. டி. பவரில் இருந்து இந்தியாவின் சிறந்த நிர்வாக திறனுடைய குவியுந்து என்ற விருதை வென்றது. [1] [2].
TVS Wego won the award for India's Best Executive Scooter from J. D Power two years in a row in 2015 and 2016.[6][7].

மிகவும் தாமதமாக வந்தது" என்று கூறி விருதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார்; இது இவரது மாணவர்கள்
he refused to accept the award stating"It is too little the fraternity.[7][4][3].">

மார்ச் 8( சர்வதேச மகளிர் தினம்) அன்று இவருக்கு நாரி சக்தி விருது வழங்கப்பட்டது. புதுதில்லியில் உள்ள குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் இந்த விருதை இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் ராம் நாத் கோவிந்த் வழங்கினார். இவ்விழாவில் பிரதமர் நரேந்திர மோடியும் கலந்து கொண்டார். இவருக்கு" சண்டிகர் இலிருந்து வந்த அதிசயம்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப் பட்ட் உள்ளது.
On 8 March(International Women's Day) 2020 she was given the Nari Shakti Puraskar award. The award was made at the Presidential palace in New Delhi by the President of India with the Prime Minister, Narendra Modi, in attendance. She is nicknamed the"Miracle from Chandigarh".

ஆம் ஆண்டில் தில்லியில் உள்ள மௌலானா ஆசாத் மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அத் ஏ ஆண்டில் பத்ம பூசண் விருதை இந்திய அரசு வழங்கியது. இருதயவியல் துறையின் முதல் துறைகளில் ஒன்றை கல்லூரி வளாகத்திற்க் உள் இருக்கும் ஜிபி பந்த் மருத்துவமனையில் நிறுவினார். இவர் 1978 இல் கல்லூரியின் இயக்குநராக பணியாற்றி( முதல்வர் ஆக) ஓய்வு பெற்றார்.
She joined Maulana Azad Medical College, Delhi in 1967, and was awarded the Padma Bhushan, by Government of India in the same year. She established one of the first departments of cardiology, at the G. B. Pant Hospital, which is within the college campus.

என்ற படத்திற்காக அவருக்கு உருது மொழியில் சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது. மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருதான ஞானபீட விருதை வென்ற நான்காவது உருது கவிஞராவார். [1] நவீன உருது கவிதைகளின் மிகச்சிறந்த பிரதிநிதிய் ஆக அவர் பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட் உள்ளார்.
Ka Dar Band Hai(1987), and in 2008 he won the Jnanpith Award, the highest literary award and only the fourth Urdu poet to win the award.[3] He has been widely acknowledged as the finest exponent of modern Urdu poetry.

ஆம் ஆண்டில், நடிப்புக்க் ஆக அவருக்கு சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. இது இந்திய நாடக அகாடமி,
In 1955, he was awarded the Sangeet Natak Akademi Award for acting, given by the Sangeet Natak Akademi,

தாகூரின் வீட்டின் வரலாற்றை கலைரீதிய் ஆக வெளிப்படுத்தியதற்காக ஜோராசங்கோ தாகூர்பாரி என்ற படத்திற்காக 2001 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த இயக்கத்திற்கான விருதை புத்ததேவ் தாசுகுப்தா வென்றார். [1]
Buddhadeb Dasgupta won the award for the Best Direction for the Year 2001 for the film Jorasanko Thakurbari for artistically unfolding the history of the house of the Tagores.[11] the fabric of Kolkata's history," she says.">

இவரது ஒட்டுமொத்த இலக்கிய பங்களிப்புகளுக்க் ஆன கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதை கேரள சாகித்ய அகாதமி 2001 இல் மீண்டும் வழங்கி கௌரவித்தது.[ 3] சாகித்ய பிரவர்தகா பெனிபிட் ஃபண்ட் விருதையும் இவர் பெற்றார்.
Kerala Sahitya Akademi honoured him again in 2001 with the award for overall contributions.[13] He was also a recipient of the Sahitya Pravarthaka Benefit Fund Award..

ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாடமி வருடாந்திர விருதை அவருக்கு கொடுத்து சிறப்பித்தது. [2][ 3]
The Government of India awarded her the fourth highest Indian civilian award of Padma Shri in 1974.[7]