一个地点 - 日本語 への翻訳

• 場所
• 地点も

中国語 での 一个地点 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果在一个地点有一个小事件，这可能不会改变这个疫苗对普通人群的风险和收益的平衡。
単一の場所に1つの小さなイベントがあった場合、このワクチンのリスクおよび便益の一般的な人口のバランスを考慮して、方程式が変わることはありません。

年前，锯木厂被搬迁到当前位置的一个重要原因就是工厂要将所有业务集中在同一个地点。
年前、製材工場を現在の場所に移転した大きな要因は、すべての操業を1つの場所に集中することでした。

另一方面，一个区域的主要功能是文教，但也不代表该区域的任何一个地点都服务于文教。
また、ある地区の主な機能は文教地区だとしても、この地区内のいずれの地点も全て文教サービスを提供するとは限らない。

一名叫莫伊(KevinMoy)的当地人于1994年把他的宝贝儿子从这里扔下桥，后来，他也就在同一个地点企图自杀。
年、地元で反キリスト教徒呼ばわりされていたケヴィン・モイという人物が、自分の息子である赤ん坊をその橋から放り投げ、その後同じ場所で自殺未遂をしたという。

在中国体制类学校，通常是同一年级的学生，在同一个时间，同一个地点，以同类的方式，以同类的进度，以同一个内容，最后再去参加同一类的考试。
中国の一般の学校は、同じ学年の生徒であれば、同じ時間に同じ場所で、同じ方法で同じ内容の教育を授け、同じ形式の試験を受けることになっています。

走过同一个地点.
同じ場所を巡り。

最神圣的一个地点。
最も神聖な場所の１つ。

晚上再聚在同一个地点。
夜は、また同じ場所に集合です。

在同一个地点我们再次合影。
再び同じような場所で撮影できました。

他们把她埋在此外一个地点。
彼女は別の場所に埋めてある。

就是选择一个地点建一个工厂。
例えば、ある場所に工場を建てるとします。

都是同一个地点不同时间拍的。
全て同じ場所で同じ時間の撮影です。

下一个地点是池袋。
次なる目的地は池袋です。

我们会在路上的任何一个地点停留。
道のあらゆる場所には私たちがついています。

但是现在，如果你养牛，最重要的是选择一个地点。
動物を捕獲する上で、最も重要なのは捕獲場所の選定です。

但澳大利亚，马来西亚和中国的政府搜索未能确定一个地点.
しかし、オーストラリア、マレーシア、そして中国の各政府が実施した調査では、墜落地点を特定することができなかった。

远程办公指的是在公司办公室以外的另一个地点进行工作。
雇用型は会社に属して会社以外の場所で働くこと。

作为在一个地点建设的项目，属世界最大规模。
箇所に建設するプロジェクトとしては世界最大規模のものとなる。

西班牙征服利马后，弗朗西斯科•皮萨罗于1535年在同一个地点修建了属于自己的宫殿。
スペインが征服した後、1535年にフランシスコ・ピサロが同じ場所に自分の邸宅を建設しました。

在某些情况下，托运人将使用卡车绕过一个地点到达不受封闭水路阻碍的港口。
場合によっては、荷送人はトラックを使用して1つのサイトをバイパスし、閉鎖された水路に邪魔されずに港に到着します。