一国两制 - 日本語 への翻訳

• 一国二制度
• 一国２制度の
• 一国両制
• 国2つのシステム

中国語 での 一国两制 の使用例とその 日本語 への翻訳

一国两制”是中国的伟大创举。
一国二制度」は中国の一つの偉大な試みである。

一国两制是否已经破产？
一国二制度は死んだのか？

第二，台湾绝不会接受“一国两制”。
台湾は絶対に“一国二制度”を受け入れない。

国际锐评】中国有能力推动“一国两制”实践取得更大成功.
CRI時評】中国には「一国二制度」推進でさらに大きな成功を勝ち取る力がある。

中国政府贯彻“一国两制”的决心坚定不移，不会变。
一国二制度」を貫く中国政府の決意は揺るぎないもので、変わることはない。

我们希望他们能找到一条符合“一国两制”思想的道路。
彼らが「1つの国、2つのシステム」という考え方と一致する前進の道を見つけられることを願っています。

一国两制”的提议首先是实现和维护国家统一.
一国二制度』が打ち出されたのは、まず国家の統一を実現し守るためだ」と強調した。

国家改革开放和「一国两制」事业进入了新时代。
これは国家の改革開放と『一国二制度』事業も新時代に入ったことを意味する。

一国两制」的提出首先是为了实现和维护国家统一。
一国二制度』が打ち出されたのは、まず国家の統一を実現し守るためだ」と強調した。

无论遇到什么样的困难和挑战，我们对「一国两制」的信心和决心都绝不会动摇。
いかなる困難や挑戦に遭おうとも、われわれの「一国二制度」実践の自信と決意が揺るぐことは決してない。

总结澳门「一国两制」成功实践的四点重要经验.
マカオ地区の「一国二制度」実践成功の「4つの重要な経験」を総括。

意味着国家改革开放和“一国两制”事业也进入了新时代.
これは国家の改革開放と『一国二制度』事業も新時代に入ったことを意味する。

就连被中共宪法确定的香港「一国两制」都是骗局。
中共憲法に規定された香港の「一国二制度」さえもペテンである。

香港“一国两制”的经验向世界明白揭示独裁与民主无法共存的事实。
香港の『一国二制度』の経験は、世界に向けて独裁と民主主義が共存できない事実を示した」。

行政长官是香港贯彻落实“一国两制”方针政策和基本法的第一责任人。
行政長官は香港が「一国二制度」の方針と政策及び基本法を貫徹実施するうえでの第一の責任者だ。

事实证明,“一国两制”是解决历史遗留的香港、澳门问题的最.
事実が立証しているように、「一国二制度」は歴史的懸案であった香港・。

回归20年，澳门特色的“一国两制”实践取得了巨大成功。
復帰後の20年間で、澳門の特色ある「一国二制度」の実践は多大な成功を収めた。

一国两制”的前提和基础是“一国”。
一国二制度」の基礎および前提は、「一国」にある。

一国两制（或一个国家，两种制度）。
一つの国、二つの制度(一個国家・両種制度)。

作为一项开创性事业，“一国两制”需要在实践中探索前进。
先駆的な事業である『一国二制度』は、実践しながら探求を続けなければならない。