中国語 での 三台 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在，對許多家庭來說，擁有兩台或三台電視機可能是正常的。
家族が居れば、２台とか３台とかのテレビを持っているのが普通なんじゃないのかな。Veer-O-Metals的团队现在每天使用三台FaroArm设备四到五个小时，证明了其良好的投资回报。
Veer-O-Metalは、毎日4-5時間、3台のFaroArmを使用しており、費用対効果の素晴らしさを証明しています。您还可以另外连接三台LEDCinemaDisplay显示器（27英寸）或第三方显示器，每条Thunderbolt总线一台，总共六台显示器。
また、ほかにも3台のLEDCinemaDisplay(27-inch)または他社製のディスプレイを1つのThunderboltバスにつき1台ずつ接続し、合計で6台まで接続できます。年12月，我和二、三百名「中央軍」穿著便衣，逃到燕子磯三台洞附近。
年の12月に、私は2,3百人の「中央軍」と平服を着て、南京の燕子磯三台洞の近くまで逃げてきました。一家全球性食品制造商部署了三台E系列系统来支持SAS分析，每台系统通过一组SSD和HDD来提供大容量存储。
ある世界的な食品メーカーは、SASによる分析をサポートするために、3台のEシリーズシステムを導入し、各システムにSSDプールを組み込むとともに、HDDを搭載して大容量を実現しました。如同學生與教職員版，家用版Office也可在三台家用PC上安裝，但無法升級到未來的新版Office。
StudentandTeacherEditionの場合と同じく、このOfficeの家庭向けバージョンも、最大で3台のPCにインストールできるが、将来登場する新バージョンへのアップグレードはできない。例如，如果创建一个名为volume_1的卷并请求三台计算机，则系统将为每台计算机创建一个卷。
たとえばvolume_1という名前のボリュームを1つ作成し、3台のマシンを申請する場合、各マシンに1つのボリュームが作成されます。将XPS连接到单个数据源和电源，即可实现卓越的显示性能（最多可连接三台全高清显示器或两台4K显示器）和更快的数据传输速度。
XPSを単一のデータおよび電源に接続して、強力なディスプレイ性能（最大3台のフルHDディスプレイまたは2台の4Kディスプレイ）と、高速なデータ転送を実現できます。ReidGardner煤炭火力发电站有四台机组，其中三台已于2014年底废止，目前运转的只有1台(输出功率为257MW)。
リード・ガードナーの石炭火力は4基あったが、そのうち3基は2014年末に廃止しており、現時点で稼働しているのは1基（出力257MW）だけとなる。为了让F1动力单元更加可靠-并进一步降低成本-本赛季每位车手必须在21场比赛中只使用三台发动机。
F1パワーユニットの信頼性をさらに高め、コストを下げるために、今シーズンの各ドライバーは、21戦を3基のエンジンで戦わなくてはならない。ProDisplayXDR是我们迄今最先进的专业显示器，FinalCutPro用户最多可同时使用三台ProDisplayXDR。
ProDisplayXDRは世界最高レベルのプロ向けディスプレイで、FinalCutProXの作業環境には3台までのProDisplayXDRを利用できます。意大利物理学家安德烈亚•卡瓦尼亚利用三台摄像机，从一个博物馆寒冷的屋顶上拍摄了数千只椋鸟的运动过程，然后用电脑重构了这些椋鸟的三维运动，从而揭开了这一秘密。
カヴァーニャは、美術館の冷たい屋根に設置した3台のカメラで数千羽のムクドリを撮影し、コンピューターで鳥たちの動きを三次元的に再現することでその秘密を解いた。如果您是Basic用户且在2019年3月之前关联了三台以上的设备，以前关联的所有设备都将保持关联状态，但您无法关联其他设备。
Basicユーザーで、2019年若您是Basic用戶，而且在2019年3月前連結了三台以上的裝置，之前所有連結的裝置都還是會保持連結。
Basicユーザーで、2019年若您是Basic用戶，而您在2019年3月前連結了三台以上的裝置，之前所有連結的裝置都還是會保持連結，但將無法連結新裝置。
Basicユーザーで、2019年LiveOneCare针对三台PC一年的使用需要花费50美元，同时它占据了2%的市场份额，而面向服务器的LiveOneCare已经成为无人问津的产品，这也导致了微软的上述决定。
LiveOneCareはPC3台で年間50ドルで、市場の2%を占めるが、LiveOneCareforServerはその動きを説明する、製造中止となる製品である。再者，為了替大和型測試主砲使用的水壓泵，特別從ABB引進了一台渦輪泵（Turbopump），測試滿意後再為大和型購入三台。
また主砲旋回用水圧ポンプに大和型への導入テストとしてブラウンボベリー（現ABBグループ）のターボポンプ1台を導入し、高評価を得て大和型に3台導入された。在工地现场，智能机器人图书馆员“图小灵”与上图读者代表、职工代表共同宣布开工，三台打桩机同时开启，上图东馆正式开工建设。
建設地では、ロボット図書館員の「図小霊」と上海図書館の読者代表、そして職員代表が着工を宣言し、三台のボーリング機器が同時に稼働し始め、上海図書館東館の建設が正式に始まりました。据法国电视三台报道，….
国営放送局フランス3のネット記事によると、…。三台人你准备好了吗？
人とも準備ええか？」。
