中国語 での 三期 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
吴志坚：三期任务的完成并不意味着中国探月工程的结束，应该是探月工程新的起点。
呉報道官は、「第3期の任務の完了は、中国の月探査プロジェクトの終了を意味せず、新たなスタートラインを意味する。然而，2012年被诊断出罹患分期为“三期c”的子宫体癌，医生对她说“如果不做手术便活不过1年”。
ChesserResourcesLimited(ASX:CHZ)已收到其位于土耳其西北部的Kestanelik项目的三期钻探结果。
ChesserResourcesLimited(ASX:CHZ)は本日、トルコ北西部にあるKestanelikプロジェクト第三期ドリルプログラムの結果が出たことを発表した。最後英國商人和滿清官員達成協議，鐵路由清政府以二十八萬五千兩白銀購回，分一年半，三期付清。
また、イギリス商人と満清の官吏は協議の結果、鉄道を清政府は285,000両で買収することとなり、1年半の期間で3回に分けて支払うこととなった。EPZ工厂在2006年最先落成，并分别于2012年、2017年完成二期和三期扩建，目前总生产面积达36,500平方米。
EPZ工場は2006年に第１フェーズが完成し、続いて2012年に第2フェーズ、2017年に第3フェーズと拡張を続け、現在生産施設総面積は3.65万平方メートルに達している。年前后二期建设竣工时(占地面积119万㎡)将形成40万台，2020年三期建设竣工时将形成70万台。
年前後完工の第2期建設(敷地面積119万㎡)を経て40万台、2020年完工の第3期建設を通じて70万台と、順次引き上げる計画。据探月工程二期总体部部长刘彤杰介绍，探月工程三期已于2011年批准立项。
月探査プロジェクト2期の総体部部長・劉トウ傑（トウは丹にさんづくり）氏は、今後の月探査任務について、「月探査プロジェクト3期は2011年に立案が認可された。年，韩国基督教所属月刊《教会与异端》连续三期刊文称：“‘法轮功'是邪教，是比任何社会罪恶都要邪恶的非信仰性邪教。
年、韓国キリスト教所属の月刊『教会と異端』は三期にわたって論評を発表し、「法輪功は邪教であり、いかなる社会罪悪よりも邪悪な非信仰性邪教である」と指摘している。今年在建和新开工项目还包括：9号线三期、10号线二期、12号线、13号线一期二期、17号线、5号线南延伸等。
今年建設中のプロジェクトには、9号線3期工事、10号線2期工事、12号線、13号線1期・2期工事、17号線、5号線南側延伸工事などが含まれている。地鐵9號線三期區間將于明年10月開通連接首爾松坡區綜合運動場站至江東區報勳醫院的地鐵9號線三期區間將于明年10月開通。
地下鉄９号線の３段階区間、来年１０月に開通ソウル松坡区（ソンパグ）の総合運動場駅から江東区（カントング）・報勲病院とをつなぐ地下鉄９号線の３段階区間が来年１０月に開通される。地铁9号线三期区间将于明年10月开通连接首尔松坡区综合运动场站至江东区报勋医院的地铁9号线三期区间将于明年10月开通。
地下鉄９号線の３段階区間、来年１０月に開通ソウル松坡区（ソンパグ）の総合運動場駅から江東区（カントング）・報勲病院とをつなぐ地下鉄９号線の３段階区間が来年１０月に開通される。此次废止的“985”和“211”工程文件，包括2004年发布的《关于继续实施“985工程”建设项目的意见》，2009年印发的《关于印发高等教育“211工程”三期建设规划的通知》等，共计8份。
今回廃止された「985プロジェクト」、「211プロジェクト」の文書は、（1）2004年に公布された「985プロジェクトの継続推進に関する意見」、（2）2009年に公布された「高等教育211プロジェクト第三期建設計画の発表に関する通知」、などを含めた合計8件である。日本疆土交通省以1986开端的三期“电缆入地改造计划”、1999年-2003年“新电缆产品入地改造计划”、2004-2008年“推动无电线杆计划”为根底，现在依据“无电线杆化攻略”推广无电线杆化。
国土交通省では、これまで1986年から3期にわたり「電線類地中化計画」、1999年から2003年度の「新電線類地中化計画」、2004～2008年度の「無電柱化推進計画」に基づき整備を行い、現在では、「無電柱化に係るガイドライン」に沿って、無電柱化を進めています。年一期生20人开始出道，2011年1月二期生加入共约50人，2012年1月三期生举办试镜会后共约150人，2013年1月四期生到2013年8月五期生选拔后扩展到约250人的规模。
年1月に第一期生20人から開始し、2011年1月に二期生が加入し50人、2012年1月に三期生オーディションを開催して総勢150人、2013年1月に四期生オーディションを開催し200人規模となり2013年8月に五期生オーディションで250人規模となっている。在三期物业公司前面.
三羽工業株式会社前へ。比前三期增加1组。
前3作よりも1種増加。麦普塔普特港口三期扩建项目.
マプタプット開発プロジェクトフェーズ3。该三期临床研究中，….
これまでの3つの臨床試験の結果として、。这就是我的人生三期。
これが私の人生三段跳びです。三期、四期工程尚未开工建设。
