中国語 での 三项 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
此外，腕表还搭载报时装置、月相盈亏显示和温度计三项复杂功能，搭配由毛发和金线编织的表带以佩于腕间。
また、腕時計には、時報の時の装置、月相の損益の表示と温度計の3つの複雑な機能を搭載し、毛髪と金線で編む表帯が腕の間に入っている。我们必须在最近三项报告的结论以及大会和安全理事会同时通过的决议基础上进一步开展工作。
私たちは最近の3件の報告書で出された結論、および、総会と安全保障理事会で同時に採択された決議を土台としなければなりません。加上这三项变革，更有效的粮食正义和主权政策可以建立更公平的食品供应链，更加公正地分配世界各地的粮食。
これら3つの変化と共に、食料の正義と主権のためのより効果的な政策は、より公平な食料サプライチェーンと、より公正な世界への食料の分配を確立することができます。然而，其中三项试验中的所需数据和第四项试验中的一些数据尚未发表，也无从获得。
しかし、3件の試験における必要なデータおよび4件目の試験データには公表されてないものがあり、利用できなかった。(不常见)以上三项中的第一项和第三项并不常见，并且通常由错误所致，但中间一项描述的问题却较为常见。
一般的ではない）上記3項目の最初と最後の項目は一般的ではなく、通常はエラーの結果ですが、2番目の項目は一般的な問題を示しています。团结、创新和自立三项原则将指引我们迈向我们的目标：实现尊者达赖喇嘛回归西藏，重建藏人的自由。
団結、革新と独立独歩の3つの原理は、我々のゴール、ダライラマ法王のチベットへのご帰還とチベットの自由へとわたしたちを必ずや導いてくれることでしょう。会议通过了《政治宣言》、《减少毒品需求指导原则宣言》和《在处理毒品问题上加强国际合作的措施》等三项决议。
そして「政治宣言」、「薬物需要削減の指針に関する宣言」、「世界薬物問題対策に関する国際協力措置」のあわせて3件の決議を採択。因此，本院怀着这一心愿，制定了对广大患者和当地居民的“三项承诺”（见本页下方）。
そこで、その願いの気持ちを込めて、患者さんや地域の皆さんに向けた当院の「3つの約束」を作成しています（下記参照）。加入LOT网络的符合条件的Azure初创企业可通过LOT在人工智能、多媒体和安全等技术领域免费获得最多三项Microsoft专利。
LOTNetworkに加入済みの、資格のあるAzureスタートアップ企業は、人工知能、マルチメディア、セキュリティなどの技術分野で最大3件のマイクロソフトの特許をLOTから受け取ることができます。安倍强调，经济增长战略的核心是女性在社会上的活跃，为实现这个目标，提出了“无待机入托儿童”、任用女性董事等三项具体政策。
安倍首相は成長戦略の中核が「女性の活躍」であると言明、その実現に向けて待機児童ゼロ、女性役員登用など3つの具体策を挙げた。指导委员会负责监督研究设计，独立统计中心审查了所有六项临床试验的结果（其中三项研究结果将在ASCO年会上公布）。
運営委員会が試験デザインを監督し、独立した統計センターが6つの臨床試験すべての結果を審査した（6件のうち3件の知見はASCO年次総会で発表される）。年3月27、28及29日：欧洲艺术手工业开放日主要合作伙伴江诗丹顿鼎力支持在法国、意大利和瑞士西部举行的三项活动。
年3月27日、28日、29日：ヨーロッパのメティエ・ダール展のメインパートナーであるヴァシュロン・コンスタンタンは、フランス、イタリア、スイス西部で開催される3つのイベントをサポート。BitFlyer帮助建立的这些修正案被称为“虚拟货币法案”，与此同时，在2017年还出台了三项主要的税收改革措施.
BitFlyerが確立したこれらの改正は、仮想通貨法と呼ばれ、追加の税制改革とともに、2017年に3つの主要な規制が提供されました。平台可实现生活垃圾分类清运处置的实时数据显示、生活垃圾全程追踪溯源、垃圾品质在线识别三项功能。
ハイテク技術には、生活ゴミの分別処理のリアルタイムデータの表示、生活ゴミにおける全プロセスにわたる追跡、ゴミ品質のオンライン識別という3つの機能が導入されるようです。中国记协和新闻战线"三项学习教育活动"领导小组办公室将接受投诉，属实后在网上公开发布。
中国の記者協会とマスコミ業界の“3項が教育の活動を学びます”の指導者グループの事務室は苦情の訴えを受け入れて、事実と合っている後にネット上で公然と発表しています。对骨关节炎进行了四项临床试验，其中三项在至少一项临床参数测试中表现出显着改善。
変形性関節症に関する4つの臨床試験が行われ、そのうち3つは試験された少なくとも1つの臨床パラメータにおいて有意な改善を示しました。年，增值税改革三项措施效应明显，5月份-12月份降低增值税税率减税2780.5亿元。
年は、増値税改革措置三項目の効果が大きく、5－12月の増値税率引き下げによる減税額が2780億5千万元に上った。加入LOT网络的Azure初创企业必须同意该网络的互惠即用许可证承诺，然后才能通过该网络选择获得最多三项Microsoft专利。
LOTNetworkに加入しているAzureスタートアップ企業は、このネットワークの相互のスプリンギングライセンスコミットメントに同意する必要があり、同意すると、このネットワークを介してマイクロソフトの特許を最大3件受け取ることができます。因此，小米要想从竞争激烈的移动互联网市场中突围，就要玩“铁人三项”。
だから、小米がもし競争の苛烈なモバイルネット市場で突出した存在になるには、「鉄の３項目」をなさねばならない。她甚至达成了作为年轻研究员时为自己设定的艰巨目标：至少实现三项重大发现。
そして、若いころに自分で設定した「少なくとも3件は大発見をする」という、とうていあり得ないような目標さえも達成してしまった。
