この調査は - 中国語 への翻訳

• 该调查
• 这项研究
• 該調查
• 此次调研

日本語 での この調査は の使用例とその 中国語 への翻訳

この調査は、衛生部婦幼司の指導のもと、WHO児童衛生協力センターが中心になって完成したもの。
据了解，该调查是在卫生部妇幼司领导下，由世界卫生组织儿童卫生合作中心牵头完成的。

この調査はごく小規模なものであり、規模を拡大して行うべきなのは確かだが、以下に私が確認できた結果をまとめた。
这项研究规模很小，当然应该扩大，但我看到的是：.

この調査は1986年から10年ごとに同じ方式で実施され、今回がその4回目。
该调查自1986年起以相同方式每十年实施一次，此次为第4次。

この調査は名古屋市が7月に全国8つの都市に住む人を対象に行ったものです。
该调查是名古屋市在今年7月以日本全国8个主要城市居民为对象实施的。

この調査は様々な言語で実施されており、所要時間は20分から40分の間です。
本次調查提供多語言版本，大約需要20到40分鐘完成。

この調査は、中国に対する印象が最も悪い国はアメリカだということをはっきり示している。
该调查显示，对中国印象最差的国家是美国。

この調査はオーバーウォッチ解体の引き金となり、かつてもてはやされていたエージェント達はメディアによって嘲笑や疑惑の対象となった。
这项调查会导致守望先锋的解散，曾经受人敬仰的特工也会因此变成媒体的笑柄和怀疑对象。

この調査は、攻撃者が悪用する可能性がある2つの大きな脆弱性を識別しました。
该研究区分了攻击者可能利用的两个主要漏洞。

この調査は世界の６０都市が対象で、日本からは東京・大阪の２都市が対象になっています。
本次调查涉及世界60个城市，日本的东京与大阪两大城市被选入调查对象。

この調査は、従業員数10人〜4万9000人の企業670社の37万2129台のPCを対象に行った。
该研究调查了员工数从10到49000不等的670家公司的372129台计算机。

この調査は成人876人が参加し、彼らは過去1年のうちに毎月少なくとも1回賭博をしています。
此项调查有876名成年人参加，他们在过去一年中每月至少赌博一次。

この調査は第三者機関が運営しており、ウィキメディア財団の個人情報に関する宣言に準拠します。
此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。

この調査は2017年中に実施する予定で、IsoMetrix*海洋アイソメトリック地震探査技術を用います。
该勘测将于2017年开展，并使用IsoMetrix*海洋等距地震技术。

この調査は、AIテクノロジなどの技術調達の意思決定プロセスに携わるビジネスリーダーおよびITリーダー260人を対象に行われた。
这项研究调查了260家企业和IT负责人，他们参与了部署人工智能等新技术的决策过程。

この調査は、カンボジアが「EverythingButArms」関税特恵プログラム（EBA）から除外される結果を招く恐れがある。
这项调查有可能将柬埔寨移出“除武器外全部免税”(EBA)关税优惠计划。

この調査は上場企業を対象に、世界のトップ25のゲーム会社を2014年上半期で集計したもの。
这项调查以上市企业为对象，主要搜集了全世界前25位的游戏公司在2014年上半年的业绩。

この調査は3月、広告代理店のジェイアール東日本企画が実施。
这项调查是由广告代理商JR东日本企划公司于今年3月实施的。

この調査はアメリカとイギリスのミレニアル世代1000人を対象に行われたものだ。
这项调查是在1000名加拿大人和美国人中进行的。

この調査はこの機関が今年の春に21カ国で行った「PewGlobalAttitudes」調査プロジェクトの一部である。
而这项调查是该机构今年春天在21个国家进行的“皮尤全球观点”调查项目的一部分。

この調査は、業界で活躍する各プレーヤーのパフォーマンスを明らかにしています。
該研究揭示了每個活躍於該行業的玩家的表現。