この調査は - 英語 への翻訳

• this survey
• this study
• this research
• this investigation
• this probe
• this inquiry

日本語 での この調査は の使用例とその 英語 への翻訳

この調査は、全国の中高生の就寝時刻と睡眠時間、と成績の関係について調べたものです。
This study is about the relationship with bedtime, sleeping hours and academic results of Japanese junior-high and high school students.

この調査は私達に一般的なゲームプレイとUI/UX開発の間の現在とターゲット範囲のための良い基盤を与えるでしょう。
This survey will give us a good base for current and target scope during general gameplay and UI/UX development.

この調査はことをダイオードレーザーの機能抵抗力がある皮膚のウイルスの疣を根絶する確認します。
This study confirms that the ability of the diode laser to eradicate resistant cutaneous viral warts.

この調査は、新たなリスクの分野における補償ギャップを示していますが、保険会社にとって重要な機会も浮き彫りにしています。
This research shows a coverage gap in areas of emerging risk, but also highlights an important opportunity for insurers.

この調査はエスペラント使用者を探し出すものではなく、多くの言語の世界的な調査の一部分が元になっている。
This survey did not seek out speakers of Esperanto specifically, but formed a part of a world-wide survey of many languages.

この調査は政府とは無関係に行われ、昨日の活動に関する決定はAFPだけで行われた。
This investigation has been undertaken independent of government, and decisions regarding yesterday's activity were made by the AFP alone.

この調査は、ネアンデルタール人の遺体の骨から抽出されたＤＮＡの研究を含みます。
This research included studies of DNA extracted from bones of Neanderthal remains.

この調査は、今後数十年にわたって中南米の森林が持続力と生物多様性を確実に維持するのに役立ちます。
This study will help to ensure Latin American forests will be sustainable and biodiverse for decades to come.

この調査は2001年秋から始まり、2003年夏のQUESTカメラ事故まで続いた。
This survey has been operating since the fall of 2001, with the switch to the QUEST camera happening in the summer of 2003.

この調査は、その日以降進行中である」とAFPは声明で述べた。
This investigation has been ongoing since that date," the AFP said in a statement.

この調査は製品ライセンスに必要とされ、ラベル指示の情報を提供します。
This research is required for product licensure and provides the information for the label instructions.

しかしながら、この調査は臨床的に重要な何かを特定するために必要な第一歩だ」とコメントしている。
But this study was a necessary first step toward possibly identifying something clinically significant.".

この調査は2001年の秋から始まり、2003年の夏にQUESTカメラに移行した。
This survey has been operating since the fall of 2001, with the switch to the QUEST camera happening in the summer of 2003.

この調査は、10台以上の風力タービンを含んでいる8つのオンタリオ・コミュニティーに関する横断的研究でした。
This investigation was a cross-sectional study involving eight Ontario communities that contain ten or more wind turbines.

さらに、この調査は、米国と世界の両方における、６種類のモバイル技術の予測を提供する。
In addition, this study provides a vertical forecast for six mobile technologies in both the United States. and worldwide.

この調査は、その日以降進行中である」とAFPは声明で述べた。
This investigation has been ongoing since that date," the AFP said in a statement on Friday.

この調査は、1990年代の半ばの商業インターネットの始まり以来、グローバルなトラフィックで最大の研究調査になった。
This study is believed to be the largest study of global Internet traffic since the birth of the commercial Internet in the mid-1990s.

この調査は、ハザールマフィアのシカゴ支店に及び、更にはイタリアに及ぶだろう。
This investigation will lead to the Chicago branch of the Khazarian mafia, and from there to Italy.

この調査は、カンボジアが「EverythingButArms」関税特恵プログラム（EBA）から除外される結果を招く恐れがある。
This investigation could lead to the removal of Cambodia from the"Everything But Arms" tariff preference program(EBA).

この調査は、創造的な仕事の定義、3つのタイプの仕事、それが起こるための必要条件を特定します。
This investigation identifies the definition of creative work, the three types of work and the necessary conditions for it to occur.