上图 - 日本語 への翻訳

• 上
• TOP画像
• 上記の
• 図

中国語 での 上图 の使用例とその 日本語 への翻訳

上图）康斯坦丁·里夫斯基茨（钢琴）©︎FelixGrünschloß2020年，贝多芬诞辰250周年.
TOP画像）コンスタンチン・リフシッツ（ピアノ）©︎FelixGrünschloßベートーヴェン生誕250周年にあたる2020年、若い･･･。

在上图中，你可以看到病毒版本的几个示例。
上のイメージで、ウィルスの様々なバージョンの例をご覧いただけます。

上图）1950年市政厅前的吻必备物品，京都当代美术馆.
TOP画像）市役所前のキス1950年何必館・京都現代美術館蔵。

上图显示了全球10,000多个监测站的实时空气质量。
上記の地図は、世界にある10,000以上の町の空気質をリアルタイムで表示しています。

到熊本县益城町的临时住宅出诊，为“患者”看病（上图）。
熊本県益城町の仮設住宅を往診、「患者さん」を診察(上)。

上图）伊藤由纪（大提琴）©︎夏洛特菲尔丁“下午音乐会”系列，每月送一次特别时间。
TOP画像）伊藤悠貴（チェロ）©︎CharlotteFielding月に1度、特別な時間をお届けする「午後の音楽会」シリーズ。

Cidaroid灯笼已经沿纵向开槽的齿（图1B，上图）和非分离肌肉附着到其金字塔结构。
Cidaroid提灯は、縦方向の歯（図1B、上）とそのピラミッド構造に非分離筋アタッチメント溝付きました。

上图）《猫的静物》10月23日至11月1日布面油画©2019-成功巴勃罗·毕加索-BCF（JAPA.
TOP画像）《猫のいる静物》10月23日-11月1日油彩、キャンヴァス©2019-SuccessionPabloPicasso-BCF（JAPAN）。

上图是安装在阿尔法罗密欧159上的直列式8缸发动机。
上記写真はアルファ・ロメオ159に搭載されていた直列8気筒エンジン。

上图是男性的数据，下图是女性的数据。
男性のデータは上のグラフ、女性のデータは下のグラフです。

上图：年均值,下图：十年均值,包括一个资料集（黑色）的不确定性估计值。
上図：年平均値、下図：10年毎の平均値（黒色のデータセットについては不確実性の推定を含む）。

上图是该校领导视察某型无人机的照片。
上の画像は同校の指導者が某型無人機を視察した写真。

上图中的两个特点是得到最好的两个特征从Adaboost）。
上記の図にある２つの特徴は、Adaboostによって最善の2つの特徴として実際に得られたものです。

上图是日本（红线）和中国（蓝线）的人均国内生产总值的对比。
これは、日本（赤線）と中国（青線）の一人あたりGDPの比較です。

上图中的蓝色曲线代表此特殊规则，与新的对数定律具有更好的一致性。
このアドホックルールを表す上の図の青い曲線は、新しい対数法則とのより良い一致を示しています。

如上图所示，隐性AsicBoost依赖矿工调整Merkle树或交易的能力。
上図で示すとおり、非公開型AsicBoostは、採掘業者のマークルツリーやトランザクションの調整能力に依存しています。

中日青年交流，上图中你能分清哪个是中国人、哪个是日本人吗.
中日青年交流、上の写真の中で誰が中国人で誰が日本人かわかるだろうか。

上图是中国公司发布的“GT-B9120”图片。
上図は中国の工信部で公開された「GT-B9120」の画像です。

上图为15A(小型)SFJ系列和35APSH系列的构造图。
上記は15A（小型）SFJシリーズと35APSHシリーズの構造図です。

上图是日本最早批量生产的230型蒸汽机车（摄影：KODERAKEI）.
上は日本で初めて量産された蒸気機関車230形（撮影・コデラケイ）。