中国語 での 上架 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
簡單幾個步驟即可壓縮你的套件，並提交至Apple認證的傳送夥伴，以便於iTunesStore上架銷售。
这意味着TommyNow的产品上架速度比传统系列快三倍，在产品构思/设计和发布之间只有6个月的窗口期。
これは、TommyNowの商品が従来のコレクションより3倍速く店頭に並ぶことを意味し、商品のアイデア/デザイン/リリースまでの期間はわずか6カ月だ。進入明治時代末期時，交通隨著產業一同發展，1919年（大正8年）在遠賀川上架設遠賀橋。
明治時代末になると産業の発展に伴い交通も発展し、1919（大正８）年遠賀川に遠賀橋が架けられます。乐器制造商和乐器店的工作，是对刚完成的乐器和进口乐器上架之前进行最终调整，以及满足用户委托的修理和调整。
一方のリペアマンは楽器メーカーや楽器店に勤め、完成したばかりの楽器や輸入楽器が店頭に並ぶ前の最終調整や、ユーザーから依頼された修理・調整を行う。順帶一提，於精選輯『B'zTheBest"PleasureII"』發售時，在iTMS上本曲一時成為了可下載的狀態，但立即便消失了（被普遍認為是誤上架）。
因みにベストアルバム『B'zTheBest"PleasureII"』発売時にiTMSにて本曲が一時ダウンロード可能な状態になっていたが、すぐに姿を消した(誤配信だと思われる)。順帶一提，於精選輯『B'zTheBest"PleasureII"』發售時，在iTMS上本曲一時成為了可下載的狀態，但立即便消失了（被普遍認為是誤上架）。
ちなみに『B'zTheBestPleasureII』発売時にiTMSにてこの曲の再録版が現れたが、すぐに姿を消した（誤配信だと思われる）。(BITTERBLOODver.)在日本iTunes抢先上架，获得iTunesRockChart（摇滚榜）最高第1名的好成绩，5月13日开始曝光的佐藤健参加之音乐录影带也获得国内外一致的好评！
BITTERBLOODVer.）はiTunesにて先行配信され、iTunesロック・チャートで最高位1位を記録し、13日に公開された佐藤健出演の同ミュージックビデオも国内外から大きな反響を得ている。全线18个站当中，上总牛久站、里见站、月崎站、养老溪谷站等10个站的车站大楼和养老川上架的桥梁等设施于2017年称为国家的注册有形文化财。
全18駅のうち、上総牛久駅、里見駅、月崎駅、養老渓谷駅など10駅の駅舎や、養老川に架かる橋梁などの施設が2017年に国の登録有形文化財となった。伴隨著這次的更新，我們更支援了簡體中文、繁體中文、西班牙文、德文、法文等5種語言，在世界150個國家以上的appstore、Googleplay上架。
今回、新たに簡体字、繁体字、スペイン語、ドイツ語、フランス語の5言語に対応し、世界150か国以上のappstore、Googleplayにて配信を開始いたしました。开始时间：9月18日至游戏上架.
開始時期：9月18日よりゲーム配信日まで。經典再續《PAC-MANBounce》上架.
アップデートの取得PAC-MANBounce。FRICTION當時的最新數位上架單曲。
FRICTION当時の最新配信シングル。另外，单曲《LuckyEnding》已经数位上架。
そして、デジタルシングル「LuckyEnding」が配信スタート。各大書店將於下周上架此書。
書店には来週くらいに出回るでしょう。每周一晚上10點30分同居時代YouTube上架.
毎晩10時30分から、YouTubeLiveで放送しています。该服务将于今年秋季在全球150多个国家地区上架。
该服务将于今年秋季在全球150多个国家地区上架。
今秋に世界150ヶ国以上で提供される予定です。自29日左右起，開始在店舖上架販售。
日よりみわ屋本店で販売開始いたします。自10月以来，YouTube上架了一批有广告的免费影片。
月、YouTubeは無料で長編映画の配信を始めた。AR冒险游戏《罗伊与魔法之森~序章~》现已上架.
ARアドベンチャーゲーム「ロイと魔法の森」プロローグ編の配信が開始に。
