中国語 での 上海合作组织 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其次，引领上海合作组织迈入新的历史阶段。
第2に、上海協力機構を新たな歴史的段階へと先導する。年8月,上海合作组织成员国还在哈萨克斯坦和中国境内举行了首次多边反恐军事演习。
年、上海協力機構の加盟国と共同で、中国と外国による初の多国間合同反テロ軍事演習を行った。中方倡建了六方会谈和上海合作组织，为维护本地区的和平、稳定与发展做出重要贡献。
中国は６カ国協議と上海協力機構（ＳＣＯ）を提唱し、地域の平和、安定と発展のために重要な貢献をしている。三方可以深化在上海合作组织框架内合作，共同维护地区安全，实现共同发展。
上海協力機構の枠組みで協力を強化し、地域の安全を共同で守り、共同発展を実現することができる。上海合作组织框架内联合反恐军事演习呈现机制化发展。
上海協力機構の枠組み中での合同反テロ軍事演習には、メカニズム化の発展がみられる。在96个已确认参展国家及国际组织中，上海合作组织就是其中之一。
出展が決まっている96の国と国際組織には、上海協力機構も含まれている。年6月，印度和巴基斯坦正式加入上海合作组织。
年6月、インドとパキスタンが正式にSCO加盟国となった。强调，中方愿同俄方共同努力，为上海合作组织稳定健康发展发挥积极影响。
ロシア側と共に努力して、上海協力機構の安定した健全な発展に積極的な影響を果たしたい」と表明した。比如其中一个迹象是，以色列、埃及和叙利亚已经申请了加入上海合作组织。
実は密かに昨年、イスラエル、シリア、エジプトが上海協力機構への加盟申請をしています。年9月巴基斯坦和印度递交正式申请，要求加入上海合作组织。
年9月の段階でパキスタンとインドは上海協力機構へ公式的な加盟申請を提出している。中国上海合作组织国家研究中心秘书长邓浩说，塔吉克斯坦在中亚居于重要位置，是中亚各国和上合组织的重要安全屏障。
鉴于恐怖活动已严重危及地区安全和稳定，上海合作组织成员国通过外交途径和高层军事会晤商定，决定采取联合行动，共同打击恐怖分子。
これらテロ活動が地域の安全と安定に大きな危険を及ぼしたことから、上海協力機構加盟国は外交ルートを通じて高官による軍事会合を開き、共同で反テロ行動を実施することを決定した。而亚洲基础设施投资银行(AIIB)、新丝绸之路基金(NSRF)、上海合作组织(SCO)、丝绸之路黄金基金和矿业发展基金，这些机构都与保护环境几乎没什么关系。
アジアインフラ投資銀行（AIIB）、シルクロード基金（NSRF）、上海協力機構（SCO）、シルクロード・ゴールド基金、鉱業産業発展基金は、環境保護とほとんど関係ない。上海合作组织成员国于2014年签署了《上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定》，促进“一带一路”的区域互联互通。
上海協力機構加盟国は2014年に「上海協力機構加盟国の政府間の国際道路輸送円滑化協定」を締結し、「一帯一路」の地域の相互連結を促進する。中国为保护突厥斯坦利益使用的政治工具则是：上海合作组织，军事演习，共同反恐，边境地区贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路项目。
中国がトルキスタンでの利益を守るために実践している政策ツールは、上海協力機構、軍事演習、テロとの共闘、国境地域貿易領域、中央アジア自由貿易領域そして新シルクロードプロジェクトです。亚洲基础设施投资银行（AIIB）、新丝路基金（NSRF）、上海合作组织（SCO）、丝绸之路黄金基金、矿业产业发展基金，这些都和保护环境关联甚微。
アジアインフラ投資銀行（AIIB）、シルクロード基金（NSRF）、上海協力機構（SCO）、シルクロード・ゴールド基金、鉱業産業発展基金は、環境保護とほとんど関係ない。正在积极筹建的上海合作组织开发银行和发展基金也将为“一带一路”建设提供新的强大推动力。
現在積極的に設立に向けた準備が進められている上海協力機構開発銀行と発展基金もまた、「一帯一路」建設における各国の提携に新しく力強い推進力を提供するだろう。导读：据10月12日出版的《环球时报》报道，10月12日至14日，俄罗斯联邦总理普京将访华并参加上海合作组织成员国政府首脑理事会会议。
月12日付け「環球時報」の報道によると、ロシアのプーチン首相は10月12日から14日にかけ訪中し、上海協力機構加盟国政府による首脳会議に出席する。成员国元首共同签署了《上海合作组织成员国元首杜尚别宣言》等重要文件，会议发表了《上海合作组织成员国元首理事会会议联合公报》。
首脳らは「上海協力機構加盟国元首ドシャンベ宣言」など重要文書に署名し、「上海協力機構加盟国元首理事会会議共同コミュニケ」を発表した。上海合作组织宪章说该组织的主要目标是为了保障成员国的和平、福祉以及共同繁荣，以及地区内外的稳定与安全。
SCOの憲章では、主要目標は平和の保持、福祉、メンバー国の繁栄、地域の内外の安定および安全保障と謳っている。
