不信 - 日本語 への翻訳

• 不信
• 信じない
• 信じません
• 不信仰の
• 信ぜ
• 信じよう

中国語 での 不信 の使用例とその 日本語 への翻訳

对于那些人的不信，他感到诧异。
そして、人々の不信仰に驚かれた。

主啊，我相信，帮助我的不信。
主よ、私は信じて、私の不信を助けます。

风水先生不信。
風水の先生は信じている。

我道：“女王不信我吗？”.
女王様は僕を信じていないのか？

李良得到这封信，对它疑而不信。
李良は書面を得たが、疑って信じなかった。

你相信一见钟情吗？我不信。
一目惚れって、信じるかい？私は信じてる。

末，我什么都不信。
僕は結局何も信じてはいない。

对自民党的“不信”.
た自民党への不信だ。

但是，听的人却不信。
しかし、聞いた者たちは信じなかった。

為甚麼許多人不信有鬼？
ではなぜ私たちの多くは幽霊を信じないか。

主，我相信，但帮助我的不信。
主よ、私は信じて、私の不信を助けます。

这是正道，不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。
これが（真の）導きである。主の印を信じない者たちには，忌しく苦しい懲罰がある。

但杜鲁门却说"我不信"，结果他留在了火山脚下的房屋里。
しかしトルーマンは、「私は信じない」と言い、その大いなる山の側面にある彼の家に留まりました。

不信的世代啊，我在你们这里要到几时呢?
不信なる世代よ、いつまで私は君達の許にいようか。

不信真主的蹟象者，真主必定不引導他們，而他們將受痛苦的刑罰。
本当にアッラーの印を信じない者は，アッラーはこれを御導きになられない。かれらには痛ましい懲罰があろう。

他虽然忧伤地责备我们的不信和自恃，但总会赐给我们所需要的帮助。
イエスは、われわれの不信と自信を悲しく思って責められるが、必要な助けをお与えにならないことは決してない。

不信道的人們說：“我們決不信這《古蘭經》，也不信以前的經典。
信じない者は，「わたしたちはこのクルアーンも信じないし，またこれ以前にあった啓典も信じません。

這是正道，不信其主的蹟象者將受痛苦的極刑。
これが（真の）導きである。主の印を信じない者たちには，忌しく苦しい懲罰がある。

我講真理，你們卻因此不信我。
しかし、このわたしは真理を話しているために、あなたがたはわたしを信じません。

一方面，束缚是想要支配对方的表现，也是一种基于不信任感的想法。
一方の束縛とは、相手を支配せんとする心の表れであり、不信感に基づく考えでもあります。