不只 - 日本語 への翻訳

• 単なる
• だけじゃない
• 単に
• ただの
• だけじゃなく
• たんに

中国語 での 不只 の使用例とその 日本語 への翻訳

倒霉的不只是那男人.
それは、その男性が悪いだけじゃなく、。

土用丑日不只是夏季！
土用の丑は夏だけじゃない！

不只是工作，連婚姻都是！
仕事だけじゃなく結婚主婦）にもです！

不只是厭女：為什麼越「文明…》.
清水富美加さんだけじゃない「なぜ、人は“教義”…。

不只是身體需要休息，大腦也需要！
体だけじゃなく脳にも休息は必要です。

特斯拉：不只是一辆电动汽车（附照片）.
Teslaは電気自動車だけじゃない[動画あり]。

不只是行动，父母和孩子的爱都会哭”.
アクションだけじゃない、親子愛が泣けるぜ」。

Eskielover:不只是孩子，妈妈也玩得很开心！！
子供だけじゃないママも楽しい！【東京都】。

在這裡遇見的，不只是生物。
ここで出会えるのは、生き物だけじゃない。

想做的不只是朋友.
これは当てはめるものは、友達だけじゃない。

但我被溫暖的不只是手。
温かいのは手だけじゃない。

我想看到的，应该不只是家。
見るべきところは、生家だけじゃない。

不只是因为你被击中。
追撃を受けたからでは無い。

请注意，我不只是在说话，我知道。
知っていたけれど、言葉ではなく、知った。

日本文化不只是歌舞伎和能劇而已。
日本の文化は歌舞伎や工芸美術品だけじゃありません。

其實，早餐不只是為了填飽肚子而已。
実は朝ごはんは胃袋を満たすためだけじゃありません。

设计也不只是新颖。
それにデザインも真新しいものではない。

然而,这并不只是传说和神话。
しかし、私はそれらは伝説や神話にすぎないと思っています。

不只是飞行员。
パイロットに限りません。

而且不只一次，是5次。
それも１度ではなく、５回というのが多い。