中国語 での 不可替代 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
文化和自然遗产都是不可替代的生活和灵感来源。
我々の文化・自然遺産はかけがえのない命の源であり、インスピレーションである。我們的文化和自然遺產都是不可替代的靈感來源。
我々の文化・自然遺産はかけがえのない命の源であり、インスピレーションである。为了成为不可替代的，你必须总是不同.-可可·香奈儿.
かけがえのない人間となるためには、いつも他の人とは違っていなければならない-ココ・シャネルのクリエイション-。擁有一個不可替代的靈魂和包著它脆弱外殼的蛋。
私たちは、かけがえのないひとつの魂と、それをくるむ脆い殻を持った卵。为了成为不可替代的，你必须总是不同.-可可·香奈儿.
かけがえのない人間となるためには、いつも他の人とは違っていなければならない-ココ・シャネルのクリエ…。这对我来说是非常重要的，因为他们是不可替代的。
僕にとって、とても大事であり、掛け替えのないものだからだ。擁有一個不可替代的靈魂和包著它脆弱外殼的蛋。
かけがえのないひとつの魂と、それをくるむ脆い殻を持った卵なのだと。可是，與不可替代的人們邂逅，他的人生改變了。
しかし、かけがえのない者たちと出会い、彼の人生は変わっていく。他们通过弓道获得了一辈子一次、不可替代的经历，并加到了朋友。
彼らは弓道を通して一生に一度、かけがえのない経験をし、仲間をてにいれていく。它们往往具有完全或部分实质的可替代性（不像收藏品这样的不可替代的独特物品）。
彼らは完全または部分的な実質を持っている傾向があります代替性（コレクターグッズのような非代替性のユニークなアイテムとは異なり）。这些不可替代的生态系统的未来处于危险之中，我很自豪地站在组保护他们。
このかけがえのない生態系の未来が危機に瀕しているのだから、私は堂々とこれらを保護する団体を支持します。她並且為國共兩黨實現第二次合作搭橋鋪路，起著不可替代的特殊作用。
しかも彼女は国共両党のために第２回の合作実現のために架け橋の役割を果たし、掛け替えの出来ない特別な役割を果たした。这些不可替代的生态系统的未来处于危险之中，我很自豪地站在组保护他们。
かけがえのないエコシステムの未来が危機に瀕していて、このエコシステムを守るために活動するグループと共に私も立ち上がる。在不可替代的地球环境与生活环境的和谐共处方面，TERAMOTO希望成为不可或缺的存在。
テラモトは、かけがえのない地球環境と生活環境との調和において、なくてはならない存在でありたいと願っています。DNA的不可替代性质有别于其他细胞的分子，并使其与年龄相关的恶化的关键目标。
DNAのかけがえのない自然は、他の細胞の分子から離れてそれを設定し、それは経年劣化の重要なターゲットになります。他們通過弓道獲得了一輩子一次、不可替代的經歷，并加到了朋友。
彼らは弓道を通して一生に一度、かけがえのない経験をし、＜仲間＞を手に入れていく。PSA是一种先进的气体分离技术，在当今世界的现场供气方面具有不可替代的地位。
圧力揺動吸着の略であるPSAは、空気分離のための先進技術の一種であり、現時点では現場でのガス供給に代わるものではありません。随着“女儿”一天天长大，大吉和凛的感情日益加深，彼此内心中的牵绊不可替代…….
娘」が日ごとに成長するにつれて、大吉とりんの感情は深まり、互いの関係はかけがえのないものになっていきます。在内战前因为任务编入托尔兹士官学院“VII组”，并和在那里遇到的伙伴们渡过了一段不可替代的日子。
内戦前に任務でトールズ士官学院「VII組」に編入し、そこで出会った仲間たちとかけがえのない日々を過ごす事となった。
