与计算机 - 日本語 への翻訳

• とコンピュータ
• コンピューターと
• and computer

中国語 での 与计算机 の使用例とその 日本語 への翻訳

学院和1个委员会科学工程电气工程与计算机科学人文与社会科学生命科学核科学技术管理通识教育委员会为什么清大学术卓越清大是台湾著名的综合性研究型大学。
大学や1委員会科学エンジニアリング電気工学とコンピュータサイエンス人文社会科学ライフサイエンス原子核科学テクノロジーマネジメント一般教育の委員会なぜNTHUアカデミック・エクセレンスNTHUは台湾で有名な総合的な研究大学です。

数学与计算机科学的UCM系是满足这个不断扩大的需求与方案，其中包括在计算机科学深入的培训。
数学とコンピュータサイエンスのUCMの学科は、コンピュータサイエンスの徹底的なトレーニングを含むプログラムで、この拡大する必要性を満たしている。

在Dreamcatcher中，首先与计算机共享目标，不是告诉它您希望它做什么，而是您想实现什么。
Dreamcatcherでは、コンピューターと目標を共有することから始めて、それをどうしたいかでなく、何を達成しようとしているかを伝える。

数学家与计算机科学家联手，他们正在挤入全新的企业领域，并强行推行数学的效益。
数学者とコンピュータ科学者が協働することで、ビジネスにまったく新しい分野が開かれ、数学の効率性が認識されるようになっているのである。

NLP的下一个阶段是自然语言交互，它允许人类使用正常的日常语言与计算机进行交流，以执行任务。
NLPの次の発展段階は「自然言語による対話」であり、これが実現すれば、人間は普通の日常的な言葉でコンピューターとコミュニケーションを図り、タスクの実行を指示できるようになります。

因为在网络和通信领域的创新，获得多项专利，于2009年被普渡大学誉为优秀电气与计算机工程师。
ネットワークと通信の分野で複数の特許を取得しているほか、2009年にはパデュー大学から「優れた電気およびコンピュータ・エンジニア（OutstandingElectricalandComputerEngineer）」として表彰を受けています。

RinaDoherty是Intel用户体验组的一位资深人因工程学工程师，她对儿童的视觉与计算机屏幕浏览进行开拓性的研究。
上級人間工学エンジニアでIntelのユーザエクスペリエンスグループの一員であるリナ・ドーティ（RinaDoherty）が、子どもの視覚とコンピュータスクリーンの使用に関する先駆的調査を紹介している。

NLP的下一个阶段是自然语言交互，它允许人类使用正常的日常语言与计算机进行交流，以执行任务。
NLPの次のステップは「自然言語による対話」であり、これが実現すれば、人間は日常的な言葉でコンピューターとコミュニケーションをとり、指示を出すことが出来るようになります。

无论您是要建立强有力的城市，推进医疗卫生，保持环境或创建下一个伟大的应用程序，工程与计算机科学学院准备你成功。
あなたは、強力な都市を構築するヘルスケアを進め、環境を維持するか、次の偉大なアプリを作成するかどうかを、工学とコンピュータ科学科は、成功するためにあなたを準備します。

台式设备通常通过Wi-Fi、蓝牙或USB与计算机一起工作，但能更快地打印并使用更大的标签。
デスクトップ機器は通常、Wi-Fi、Bluetooth、USBなどでコンピュータと接続して使用しますが、印刷速度が速く、大きなラベルを使用できます。

加州大学伯克利分校的电子工程与计算机科学助理教授AncaDragan，正在试图将复杂或模糊的人类行为转化为机器人能理解的简易数学模型。
カリフォルニア大学バークレー校で電気工学とコンピューター科学が専門のアンカ・ドラガン助教授は、複雑で曖昧な人間の行動様式を、ロボットにも理解できる数理モデルに変換する研究をしている。

人类与计算机评估世界的方式存在着根本的不同，这对我们创建真正人工智能的尝试构成很大的挑战。
人間とコンピュータが世界を評価する方法の根本的な違いは、真の人工知能を作成するための重大な挑戦を表している。

但是，如果该地址已与某个计算机实例关联，且此实例属于AmazonVirtualPrivateCloud部署的一部分，则Amazon不会分配该地址。
ただし、アドレスがすでにマシンインスタンスに関連付けられ、マシンインスタンスがAmazonVirtualPrivateCloud展開に属している場合、Amazonはアドレスを割り当てません。

美国麻省理工学院(MIT)电子工程与计算机科学教授兼资深作者鲁斯(DanielaRus)说：“这就像是赋予这些机器人超能力。
論文の上席著者（シニアオーサー）、米マサチューセッツ工科大学（MIT）ダニエラ・ルス（DanielaRus）教授（電気工学・計算機科学）は、「まるでロボットにスーパーパワーを授けたようです」と語る。

因为在网络和通信领域的创新，获得多项专利，于2009年被普渡大学誉为优秀电气与计算机工程师。
ネットワークと通信の分野で複数の特許を取得しているほか、2009年にはパデュー大学から優秀電気・コンピュータ・エンジニアとして表彰を受けています。

为什么已经有Wi-Fi功能了，还要用USB线缆来连接乐高MINDSTORMS®EV3第三代机器人程序模块与计算机？
Wi-Fi通信機能があるのに、なぜUSBケーブルを使って教育版レゴマインドストームEV3ブロックとコンピューターを接続するのですか？

中国科学院数学与系统科学研究院发布的讣告称，吴文俊是中国最具国际影响的数学家之一，他的工作对数学与计算机科学的研究影响深远。
中国科学院数学・システム科学研究院が発表した訃報によると、呉氏は中国で最も国際的な影響力のある数学者の一人であり、その研究は数学とコンピュータ科学に深い影響を与えた。

极星号，当所有三个引擎同时运行且与计算机的通信正常工作时，它是一个了不起的破冰船，”刀具部队办公室主任迈克尔·达万佐上尉说。
極星、3つすべてのエンジンがオンラインで稼働し、コンピューターとの通信が機能しているとき、それは信じられないほどの砕氷船です」と、カッターフォースオフィスのマイケル・ダヴァンツォ大Capは言いました。

在俄勒冈波特兰的函数式编程语言与计算机结构大会（FPCA'87）上，参加者一致同意形成一个委员会来为这样的语言定义一种开放性标准。
オレゴン州ポートランドで開催されたFunctionalProgrammingLanguagesandComputerArchitecture(FPCA'87)において開かれた会議中に、遅延関数型言語のオープンな標準を作成するための委員会が発足されるべき、という強い合意が参加者のあいだで形成された。

老虎是著名的是不能被驯服的野生动物，但如果能现代动物，在这里我们有一个老虎的漂亮的图片与计算机，它使用一台笔记本电脑。
タイガースは飼いすることができません野生動物であることで有名ですが、それはここに近代的な動物やことができれば、我々は、ラップトップを使用しているコンピュータとタイガーの素敵な写真を持っている。